被圍攻的以色列：一位福音派信徒的日記（第二天）
編者按：基督郵報執行總編理查德·蘭德(Richard Land)對哈馬斯火箭彈圍攻下的以色列城鎮進行了為期一周的訪問，本系列文章即他的所見所聞。該訪問由以色列官方支持，旨在為最近以色列與哈馬斯的衝突向美國福音派尋求幫助。蘭德博士是與以色列國家旅遊部(Israeli Office of Tourism)有合作關係的全美宗教廣播協會(National Religious Broadcasters)出訪團成員之一。
時間：2014年8月19日。今天我們行至紐特科杜敏(Neot Kedumium)，以色列的聖經風貌保護區(the Biblical Landscape Reserve)。此地有600英畝，在特拉維夫的本古里安機場附近，該地區是從沙漠改造回來的土地，現在種植有許多聖經中提到的樹木、植被、穀物、橄欖和水果。以色列不僅僅在此地，且在許多地方都讓沙漠重新森林化，這一切真的非常鼓舞人心。以色列是世界上唯一個在2000年時比1900年擁有更多森林的國家。我們代表團中的每個人都種植了一棵樹苗，幫助以色列進一步的森林化。
我們隨後回到耶路撒冷，在耶路撒冷聖經地博物館(Biblical Lands Museum Jerusalem)——一個無以倫比的博物館——享受奇妙之旅。同樣在該博物館，我們出席了一場由以色列官方主辦的嚴肅、信息量頗大的情況通報會，主題為「記錄之外」(off the record)。
然後，我們和耶路撒冷市長尼爾·巴拉克(Nir Barkat)先生共同出席一個會議。他告訴我們，以色列是中東地區唯一一個所有宗教都可以自由敬拜的地方，實際上不受任何阻撓，從大衛王建國開始，耶路撒冷城的在精神上的DNA就傾向於容忍、尊敬所有信仰。
這位市長指出，他和他的耶路撒冷市民（63%猶太人，35%穆斯林，2%基督徒）都敏銳地意識到，耶路撒冷「不僅僅是其居民的城市」，從非常現實的意義上說，屬於全世界人民，因為耶路撒冷是亞伯拉罕系三大宗教，即猶太教、基督教和伊斯蘭教的「聖城」。
他也告訴我們，耶路撒冷是世界上最安全的城市之一，平均每年只有4.5起謀殺案。
今天，我們的一位導遊告訴我們，她的兒子在以色列國防軍服役，剛剛完成了在加沙地帶為期數周的逐戶清剿行動。她想要我們知道，她很感謝我們能在這重要時刻表示支持與以色列保持團結並為之禱告。
今晚，我們在耶路撒冷市中心一餐館的晚餐只包括聖經中提及的食物。城市裡正舉行某項節慶，哪裡都是全家人一起出行，孩子到處跑——就像7月4日的美國城市一樣——仿佛地平線上並沒有籠罩着恐怖主義的陰影。這裡人真讓人吃驚！
請與我一起，繼續為耶路撒冷的平安禱告。
祝平安！
理查德·蘭德
（翻譯：尤里）
