被围攻的以色列：一位福音派信徒的日记（第四天）
编者按：基督邮报执行总编理查德·兰德(Richard Land)对哈马斯火箭弹围攻下的以色列城镇进行了为期一周的访问，本系列文章即他的所见所闻。该访问由以色列官方支持，旨在为最近以色列与哈马斯的冲突 向美国福音派寻求帮助。兰德博士是与以色列国家旅游部(Israeli Office of Tourism)有合作关系的全美宗教广播协会(National Religious Broadcasters)出访团成员之一。
我们在以色列的最后一天既有启发也故事多多。我们去了马可楼(Upper Room)，并在中城市场(Central City Market)用午餐，为基督教广播网(Christian Broadcasting Network)和三一广播网(Trinity Broadcasting Networks)录制节目。然后我们去往特拉维夫，听取关于铁穹技术发展情况的“非正式”通报，过去6星期内哈马斯向以色列发射了1200枚火箭弹，铁穹技术让以色列击落了其中90%以上的火箭弹。
一些真正有意思的事情出现在情况通报的背景内容中。第一，当以色列最初展示铁穹系统的技术理念时，美国政府的科学顾问说，铁穹永远不会有用，由此拒绝了所有的资金援助。因此以色列独立研发了该系统。很明显，铁穹是有效的。第二，在铁穹展示了自己的有效性之后，美国政府后续投入了超过10亿美元，唯一的条件是至少有一半生产必须在美国进行。第三，铁穹系统因其成功而广受欢迎，以色列已经收到了许多购买该技术的订单，收入远超初始投入。铁穹系统已拯救了数百以色列公民的生命。
再一次，我必须提一下以色列人的勇气和坚韧。尽管以色列大部分地区是安全的，但南部定居点一直受到攻击威胁。以色列使用最广泛的手机应用程序叫“红色警戒”(Red Alert)，当加沙地带发射导弹后，手机就会发出警报。这个应用程序告诉你一枚导弹已被发射，可能射向哪里。然后，当以色列人听到空袭警报，他们就躲进避难所，警报解除后再出来，回到自己的日常工作生活中。
看着以色列人，我想起1970年代早期在牛津居住时英国朋友告诉我的故事。当我向他们问及第二次世界大战的话题时，年长的人告诉我一种最能用“保持冷静、继续前进”来形容的态度。在轰炸或导弹袭击后，英国人会从避难所里出来，清理废墟，然后继续生活下去。有人告诉我，哈马斯的火箭弹不断增加，以色列人正在特拉维夫部署铁穹系统。他们被告知，如果可能的话，必须在72个小时以内做好准备。有些人说这是不可能的。以色列技术人员加班加点、不睡觉也接着工作，51个小时以后，铁穹就准备到位了。没几个小时之后，哈马斯的火箭弹就来了，但火箭弹都被铁穹击落。数十以色列平民的生命由此得救。
当我听到这个故事的时候，我又想起来我父亲二战时在美国海军当“装配工”（焊接工）的经历。当时是1942年年中，美国海军舰艇约克城号(Yorktown)在几场战斗中受损，停泊在珍珠港待修，当时估计需要几个星期的时间才能再度出海。尼米兹上将(Admiral Nimitz)根据被破译的日本海军密电文立刻采取行动，要求所有的装配工不停工作，48小时内让约克城号能够起航。我的父亲和其他工人连觉都不睡了，连续工作48小时，焊接、修理完了约克城号。当约克城号和其他舰艇出海前往中途岛拦截日军舰队时，一些工人还继续在船上进行修理。正是约克城号上起飞的飞机，而不是其他美军航母上的飞机，在中途岛战役中击落了四艘日本航母，由此成为太平洋战争的转折点。此后一直到战争结束，日军再无攻势。
以色列人现在仍然拥有美国人和英国在第二次世界大战时候拥有的那种勇敢和坚毅。我有时在想，我们现在还有这样的品质吗？我希望并祷告祈求，那些品质仍然是美国人性格的主导部分。
请与我一起为耶路撒冷的平安祷告。
被围攻的以色列：一位福音派信徒的日记（第三天）
被围攻的以色列：一位福音派信徒的日记（第二天）
被围攻的以色列：一位福音派信徒的日记（第一天）
（翻译：尤里）
