Recommended

当前页面: 政治 |
“上帝兴起掌权者” 美国众议院议长首次演讲的四个亮点

“上帝兴起掌权者” 美国众议院议长首次演讲的四个亮点

2023年10月25日,在华盛顿特区,新当选的众议院议长、共和党众议员迈克·约翰逊(Mike Johnson)在当选后在众议院会议厅发表讲话。

路易斯安那州共和党众议员迈克·约翰逊(Mike Johnson)在共和党议员内讧三周后当选美国众议院议长。他在周三发表了他作为议长的首次演讲,强调了上帝提升了掌权者。

在周三下午举行的220-209人投票中,51岁的约翰逊当选众议院议长,所有到场的民主党人投票支持众议院少数党领袖、纽约州的哈基姆·杰弗里斯(Hakeem Jeffries),所有到场的共和党人投票支持约翰逊。

以下是约翰逊当选后在众议院的讲话要点。

上帝兴起了国会

约翰逊是虔诚的浸信会教徒,他说,他不“相信在这样的事情上有任何巧合”。他说,“《圣经》非常清楚,上帝是兴起掌权者的那一位”。

约翰逊对他的共和党和民主党同事说:“他兴起了你们每个人,兴起了我们所有人。我相信,上帝安排并允许我们每个人在这个特定的时刻来到这里。”

“这就是我的信念。我相信,今天我们每个人都肩负着巨大的责任,利用上帝赐予我们的天赋,为这个伟大国家非凡的人民服务,这是他们应得的”。

约翰逊说,上帝召唤国会帮助“确保我们的共和国在这个迫切需要光明、希望和自由的世界上继续屹立不倒,成为伟大的灯塔”。

约翰逊谈到了“我们相信上帝”这一国家格言,以及在冷战期间,众议院如何有意识地拒绝共产主义。

他强调了《独立宣言》的价值以及其中关于上帝“人人生而平等”的声明,并引用了基督教作家和辩护士切斯特顿(G.K. Chesterton)的话,他曾说:“美国是世界上唯一一个建立在信条基础上的国家”。

非常危险的时刻

约翰逊说,虽然他认为现在是“一个非常危险的时刻”,“世界正处于动荡之中”,但他宣称“一个强大的美国对整个世界都有好处”。

他说:“我们是自由的灯塔,我们必须维护这一伟大的自治实验。”他说:“我们的伟大实验才进行了247年,我们不知道它还能持续多久”。

“我们现在正处于一个非同寻常的危机时刻,世界需要我们坚强;他们需要我们牢记我们的信条和训诫”。

约翰逊谈到了以色列和哈马斯之间正在进行的战争,他发誓说:“我稍后要提交给议会的第一份议案将是支持我们亲爱的朋友以色列的。”

他说:“我们不仅要向以色列,而且要向全世界表明,我们在电视屏幕上看到的哈马斯的野蛮行径是卑鄙和错误的。“我们将在这场冲突中坚持正义。”

他还谈到了非法移民浪潮和正在发生的芬太尼(fentanyl)危机所带来的危险,宣称“我们必须团结起来,解决边界破口的问题”。

解决党派纷争

约翰逊承认,美国人“生活在一个激烈的党派纷争的时代”,“今天在这里”的众议院“就展示了这一点”。 

约翰逊说:“当我们的人民对政府失去信心,当他们忘记了使我们成为世界历史上最伟大国家的原则时,我认为我们必须注意这一点。”

约翰逊说:“我们要战斗;我们要为我们的核心原则而积极战斗,因为在当今时代,这些原则很多时候是相悖的。我们有时必须牺牲自己的偏好,因为这是立法机构所必需的。”

约翰逊指出,虽然“我们将捍卫我们的核心原则到底”,但他认为“美国保守主义的核心原则”实际上就是“我们国家的核心原则”。

约翰逊列举道:“我将其归结为个人自由、有限政府、法治、实力换取和平、财政责任、自由市场和人类尊严。”

“这些是使我们成为非凡国家的基础,今天的你我就是这些原则的管里者”。

他的消防员父亲

在演讲中,约翰逊谈到了他的父亲,他的父亲是家乡路易斯安那州什里夫波特市(Shreveport)的一名消防员,1984年他父亲因严重受伤而落下终身残疾。 

“在那致命的一天发生爆炸后,他几乎丧命,恢复健康的道路十分漫长。它改变了我们所有人的生活轨迹,”约翰逊说。“我父亲的余生都生活在痛苦之中。”

约翰逊说,他的父亲在他2016年当选国会议员的前三天死于癌症,他说“他非常想出席我的选举之夜”。

新议长解释说:“这对他来说是件大事。”他还说,2017年,当他担任临时议长时,他觉得已故父亲“知道”他在做什么。

“在那一刻,我知道父亲会为我感到骄傲,我也感觉到了。我想我们所有的父母都会为我们在这里所做的一切感到骄傲”。