Recommended

当前页面: 国际 |
欧洲法院裁定拒绝制作支持同婚姻蛋糕的面包店胜诉

欧洲法院裁定拒绝制作支持同婚姻蛋糕的面包店胜诉

欧洲人权法院的法官们在听证会上坐在法庭上的照片。 | 路透社/Vincent Kessler

欧洲人权法院(The European Court of Human Rights)驳回了对北爱尔兰一家基督教面包店的投诉,该面包店曾以良心自由为由拒绝制作同婚蛋糕。

这个位于斯特拉斯堡的负责解释《欧洲人权公约》的法院驳回了加雷斯·李(Gareth Lee)的申诉。这位LGBT倡导团体QueerSpace的成员在2014年起诉了贝尔法斯特的面包店Ashers Bakery,因为该店拒做带有对同性婚姻支持内容的蛋糕。

周四,欧洲人权法院表示,因为程序违法不受理李的投诉。

欧洲人权法院在其裁决中总结说:“根据国内法律,申请人剥夺了国内法院去解决任何所提出的与公约相关问题的机会,而是要求(欧洲人权)法院篡夺国内法院的作用。”

“由于他没有尝试完国内救助措施,该申请是不可受理的”。

代表面包店老板艾米(Amy)和丹尼尔·麦克阿瑟(Daniel McArthur)的基督徒研究所(The Christian Institute)对欧洲最高法庭的驳回表示庆祝。

“英国最高法院详细讨论了本案中的人权论点,并支持麦克阿瑟夫妇的言论和宗教自由权。”基督徒研究所发言人西蒙·卡尔弗特(Simon Calvert)在一份声明中说:“再次看到破坏这些权利的这种企图是令人失望的,所以该企图失败了,这是一种解脱。”

“我很惊讶有人想推翻一项保护企业主不被同性恋强迫宣传他们不同意的观点的裁决。”

伯特和厄尼“支持同性恋婚姻”蛋糕被英国基督教面包店拒绝,2014年6月面临法律诉讼的威胁。 | (Photo: The Christian Institute Youtube screenshot)

李在一份声明中说,他对自己的投诉“因为一个技术问题而没有得到公平的分析和裁决”感到失望。

“我们任何人都不应该被期望在进入一家公司的商店或为其服务付费之前必须弄清楚该公司所有者的信仰,”英国广播公司援引李说。

“每个人都有言论自由,它必须同样适用于女同性恋、男同性恋、双性恋和变性人。”

李在2014年起诉了麦克阿瑟家族,因为他们拒绝制作一个以《芝麻街》人物伯特和厄尼为主题的蛋糕,并在蛋糕上写“支持同性恋婚姻”的口号。

贝尔法斯特县法院(The Belfast County Court)裁定该面包店败诉,并对这对夫妇处以相当于600美元的罚款。2016年10月,由三名法官组成的上诉法院维持了这一裁决。

“在本案中,上诉人也可以选择不提供涉及任何宗教或政治信息的服务,”上诉法院裁定。

“上诉人不能做的是只提供那种只能反映他们自己与性取向有关的政治或宗教信息的服务。”

这家面包店向英国最高法院提出上诉,最高法院在2018年裁定,“面包店反对的是蛋糕上的信息,而不是针对任何个人,或与他有联系的任何人。”

“该信息与客户的性取向并非密不可分,因为对同性婚姻的支持并不能代表任何特定的性取向,”英国最高院总结道

“该(案件传递的)信息不仅惠及同性恋者或双性恋者,而且惠及他们的家人和朋友,以及认识到这种承诺可能在广大社区带来的社会利益。因此,本案中不存在基于性取向的歧视”。