尼日利亞：記者報道針對基督徒的襲擊事件後被捕

一名尼日利亞記者面臨長期拘留，據稱是因為他報道了對尼日利亞以基督徒為主的社區的攻擊以及政府對之的反應。

盧卡·賓尼亞特(Luka Binniyat)是一名尼日利亞羅馬天主教信仰的記者和父親，為《Epoch Times》撰稿，他於上周被逮捕。周二，賓尼亞特在卡杜納州的巴納瓦(Barnawa)地方法院被提審。他被指控犯有網絡跟蹤罪，批評者稱，在非洲國家，這一指控經常被用來壓制媒體。

11月4日，賓尼亞特通知《Epoch Times》非洲部編輯道格·伯頓(Doug Burton)，他被逮捕了，並敦促編輯「聯繫所有相關人員」。

伯頓在接受《基督郵報》採訪時詳細介紹了導致賓尼亞特被捕的情況以及他面臨的危險。

伯頓將賓尼亞特的被捕歸因於他在10月29日寫的一篇文章，題為「在尼日利亞，警察宣稱大屠殺是『邪惡的』，但沒有對之進行逮捕。」 (In Nigeria, Police Decry Massacres as 『Wicked』 But Make No Arrests.)這篇文章是《Epoch Times》對非洲國家基督徒農業社區遭受致命迫害的報道的一部分，人權倡導者說，近年來這種迫害已經升級到接近「種族滅絕的程度」，成千上萬的人被殺害。

在這篇文章中，賓尼耶特反駁了卡杜納州內部安全和內政事務專員塞繆爾·阿魯萬(Samuel Aruwan)將該州對基督徒農民的襲擊描述為「衝突」的說法。

尼日利亞政府長期以來一直反駁人權活動家的說法，即在尼日利亞的中間地帶各州正在發生宗教種族滅絕，來自富拉尼牧民社區的激進分子被指控入侵了無數的基督徒農耕社區。政府長期以來一直將攻擊和報復歸結為幾十年來農民與牧民衝突的一部分。

賓尼亞特在他的文章中引用了一位尼日利亞參議員的話，他指責卡杜納政府「利用基督徒塞繆爾·阿魯萬製造混亂，以掩蓋在基督徒南卡杜納進行的種族滅絕，將該行為描述為『衝突』」，而不是針對基督徒的暴力行動。

「他[賓尼亞特]在那裡所做的是，他表明專員在投射一種錯誤的敘述，」伯頓解釋說。「出於這個原因，我認為當局雖然知道起訴一名持不同政見的記者會受到反擊，但他們決定必須這樣做，因為......他們想封殺他的聲音。」

伯頓告訴《基督郵報》，該記者被指控對阿魯萬進行網絡騷擾(cyberstalking)。而網絡騷擾在尼日利亞是一項聯邦罪行。

「地方法官裁定，他不符合網絡騷擾指控，因為這是一項聯邦指控，是一項聯邦法規。因此，該案件將不得不被移交給聯邦法院。因此，在此期間，他也無法獲得保釋，因為地方法官無權給他保釋，因為他不符合這項罪行」。

與伯頓交談的消息人士認為，尼日利亞檢方正在利用「法律的漏洞將盧卡留在監獄裡」。

「通過讓他的指控先在下級法院，即他被指控的地區法院提出，他們預計他將被虛假指控誹謗和傷害，」伯頓說。「這些都是尼日利亞刑法中......的法規，可以在下級法院審理。」

「但是......網絡跟蹤的指控是一項聯邦指控，......必須由上級法院發布，」他繼續說道。「因此，通過故意這樣做，檢方知道不能給予保釋，而這就是整個想法。」

星期一早上，賓尼亞特「發短信說他覺得自己有生命危險」，伯頓說。

此外，賓尼亞特說他在一個非常「狹窄」和「骯髒」的牢房裡被關押了五天，他說「很不舒服」。賓尼亞特進一步聲稱，他睡眠時間很少。

「他給另一個人發了短信，另一個我認識的記者叫約翰·希克勒姆。希克勒姆說他擔心自己的生命安全，」伯頓詳述道。

根據與其他在尼日利亞因網絡騷擾而面臨拘留的人的談話，伯頓估計，賓尼亞特可能會在監獄中度過大約五個月。

伯頓特別引用了斯蒂芬·凱法斯(Stephen Kefas)的案例，他在臉書上「寫了一些讓」一位政府官員感到尷尬的東西。該政府官員聲稱他受到了網絡跟蹤，並擔心自己會因為凱法斯寫的東西而受到攻擊。

伯頓表示，長期拘留可能會對賓尼耶特的身體健康產生影響。

他警告說：「那些不得不在拘留所待上一段時間的人，他們必須忍受相當惡劣的條件，他們會生病。」

伯頓強調說，凱法斯在監獄裡感染了丙型肝炎，在監獄裡呆過的阿達拉(Adara)部落成員也染上了瘧疾、傷寒和/或痢疾。

「根據我與史蒂文·凱法斯的多次談話所了解到的情況，監獄裡的條件不僅艱難，而且很危險，有毒，」他說。「阿達拉長老與其他罪犯在一個共同的牢房裡。他們沒有廁所。他們有一條穿過牢房中間的下水道溝渠，作為他們的廁所。顯然，這些囚犯沒有適當的防蚊措施，因為他們中的許多人出來時都患有瘧疾」。

根據伯頓與尼日利亞國際委員會執行主任凱爾·艾伯特(Kyle Abts)的談話，他過去曾向囚犯提供過口糧，「監獄......和牢房不為囚犯提供食物和水。」

他說：「他們所有的食物和水都必須由他們的親屬送來。」

那些沒有親戚或任何人給他們送食物和水的人可以向其他囚犯「乞求慈善捐款」。

由於賓尼耶特「並不富裕」，伯頓預測在他的法律訴訟中「他將需要援助」。

「他的法律費用將不得不由他的朋友支付。這將是南卡杜納人民聯盟(Southern Kaduna Peoples Union, SKPU)，而且他可能會從尼日利亞國際委員會(International Committee on Nigeria)那裡獲得一些財政援助，」伯頓詳細說明。「他的朋友和盟友正在......計劃設立某種法律辯護基金，但目前還不確定誰將牽頭。」

賓尼耶特因網絡跟蹤被捕並不是這位記者第一次因其報道而面臨法律上的困境。

伯頓回憶說，賓尼亞特此前在2017年因「破壞和平」而被監禁。

賓尼亞特此前一直擔任《先鋒報》(Vanguard Newspapers)的分社社長，直到2017年。

「然後在他入獄後，他應該沒有被任何報業集團聘用，因為，有人對我說的是，他被認為是一個有爭議的記者，」他說。

「所以我在今年3月，也許是今年5月開始和他一起工作。我鼓勵他......為《Epoch Times》編撰報告。我作為他的編輯與他一起工作。因此，他今年發表了一些關於綁架和大規模謀殺的非常及時和真實的報告」。

伯頓堅持認為，賓尼亞特在10月29日的報道中強調的阿魯萬的核心主張，即對尼日利亞基督徒農業社區的襲擊只是農民和牧民之間的「衝突」，是尼日利亞政府官員廣泛持有和宣傳的。

「這是對真實發生的事情的扭曲表述。事實上，暴力事件有農民和牧民的一面，」這位編輯補充說。「但這並不意味着絕大多數的攻擊都是宗派性質的」。