令人心碎的叙利亚难民来信

你很可能已经读到过关于难民危机的消息。你在新闻里也看到过视频和照片。但亲耳从正在经历难民危机之人嘴里听其叙述则是另一件事。

“世界帮助”机构(World Help)最近收到这封来自叙利亚难民的来信。真是令人心碎，但我们必须公开这封信。我们晓得读者您很想阅读并提供帮助：

首先，我想说叙利亚曾经是个美丽的国家——一切都很便宜、唾手可得，人们有工作、有学校、有生活——直到战争爆发。

过去，人们工作、饮食、去海边旅游渡假、照顾亲人，总而言之，就是在享受生活。当一些坏事发生，每个人都很惊讶。

不过，在战争爆发后，我全家成了难民，一切都变了。贫困变成了常态，我们不再惊讶于听到什么人死于饥饿或缺水。当我们听到女人去卖身赚钱以养家糊口时，觉得是“正常”的。

我们被迫掏钱买水喝，勉强挣钱以维持基本生计。和其他叙利亚难民家庭交流时，我听到了几百个发生在这些家庭中的故事，他们如何为工作而离开亲人，为生存不择手段等等。

就个人而言，我经历了许多事情。要体会我的感受，还得问问，如果你生活中的一切——房子、工作、汽车、人际关系——突然间因为你并未犯下的罪而消失时，你的感受如何。

我相信，言语已无法表达我的心思意念。

难以想象难民们正在经历什么……但像这样的信，还是非常真实。

这封信的作者强调的是，他成为难民前曾和你我一样拥有那些习以为常的东西。确实，在与他进一步交流之后我们知道，他曾经是个律师。他和大学同学结婚，有美丽的孩子们，一男一女。

但当战争爆发，他失去了一切。

“我的房子被炸弹摧毁，”他说，“办公室被军事组织占领，我白手起家建造起的一切都烟消云散——甚至我的文件和金钱。这意味着我一无所有了。”

如果你发现自己突然身处同样情况……如果你的一生积蓄付之东流，如果你家被摧毁，你无法养活自己的家人？

很有可能，你很可能会祷告。这也正是这个人正在所的事情。

尽管他所经历这一切创伤与损失，他依然信靠神会照顾他。

现实状况就是，像写这封信之人一样的人依然亟需你的帮助……哪怕他们每天为生存挣扎已经不是什么头条新闻了。的确，许多难民已经背井离乡多年，他们已经逐渐失去了希望。

从叙利亚难民危机伊始，我们的机构“世界帮助”就已经着手为那些在冲突中背井离乡的家庭提供紧急援助。感谢我们慷慨的捐助者们，我们有幸一次又一次看到绝望变成了希望。我们在儿子得到亟需药物的难民妈妈的脸上看到了希望，我们在得知孩子们当天能吃到一餐的父亲的眼睛里看到了希望。

难民的恢复之路任重道远。不过，如果我们一路相伴与他们通行，那他们就能走得更远——我们爱的努力也就变得更强大。

（翻译：尤里）

雷切尔·古德温(Rachel Godwin)为“世界帮助”机构(World Help)撰文，这是一个基督教人道主义组织，为世界各地贫困社区的人提供身体和灵性需要。