特朗普和11位美国历任总统国家祈祷日宣言

每年五月份的第一个星期四是美国的国家祈祷日,今年是在5月3日。这是一个庄严和欢乐时刻,美国人在全国范围内地为他们的国家祈祷。

这一年一度的祷告活动是国会在1952年制定,定期在美国各地举行。

历代以来,美国时任总统都会发表宣言,鼓励人们在这一天祷告。

基督邮报在此摘录12段历届总统当年的祈祷日宣言,纪念国家祈祷日。

1.德怀特·大卫·艾森豪威尔总统于1955年10月:

“……所有我们在历史上尊称为领袖的人物,都习惯于求助全能的上帝,感谢祂的旨意并恳求祂的指引。我们这一代人应传承他们的工作,效仿那些受激励的国家建设者们,将我们心灵转向属灵事务。”

2. 约翰·肯尼迪总统于1962年10月:

“让我们共同为我们的国家和世界上的其他国家祈祷。尤其要为我们共同的家园祈求上帝的祝福,希望整个的社会体系能培育我们的青年,给予他们必要的信心来相信上帝、相信我们的国家以及他们的未来。让我们的公民能够更加渴望促进宽容和正义、和平与自由、善意和兄弟情谊;由此他们可以通过开辟新的领域来帮助缓解饥饿、无知和疾病;在我们的国家,每一项新成就都会增加我们的信仰遗产。处在我们这个世代的每个人,可以切身体验到和平的果实,真切体验到上帝庇佑下的手足情深。”

3. 林登·约翰逊总统于1964年9月:

“我恳请我们每个人在祷告日呼求上帝

——承认我们国家将像建国之初一样一如既往地‘坚定地信靠上帝的保佑’

——感谢祂一直来在广袤无垠大地上赐予我们心灵和精神的祝福;

——恳求祂赦免我们的错误

——请求祂赐与我们所需的耐心、智慧、知识、勇气继续完成祂的工作。”

4. 尼克松总统1972 年10月:

“作为一个国家,在一切与我们相关的关系和事务上,无论是在国内还是在国外,祷告不应只是一个摆设,而是成为一种必要:通过祷告证实我们上帝的伟大和良善,因为是祂亲手创造了我们,而不是我们生来就成为自己,同时又通过祷告恳求祂引导和保护我们每一个人。”

5. 杰拉尔德·福特总统于1976年3月:

“在建国二百周年之际,我们时常会回想起200多年前。当我们回忆那些早期的危机时,也让我们深刻认识到,对上帝根深蒂固的信仰鼓舞了开国元勋们。我呼吁全体美国人在这特殊的一天,每个人都能以自己的方式来祈祷,用两个世纪前美国人所展现给世界的同样勇气和奉献精神,努力迎接未来的挑战。”

6. 吉米·卡特总统于1980 年9月:

“我也进一步请求所有恳切的人在这天禁食。在这特殊的一天,我请求所有美国人和我一起感谢上帝赐予的祝福,并为未来一年真诚向祂祷告,请求祂的庇护。最后,愿祂赐予所有被不公正囚禁的人自由。同时愿祂赐予我们世界和平的愿景。”

7. 罗纳德·里根总统于1983年元月:

“从华盛顿将军在福吉谷争战直至今日,我们国家在这追寻历史的进程中,一直在热切地寻求并接受上帝的指引;这一天正好提供给我们国家进一步认识祝福之源的机会,并寻求祂的帮助,以应对今后我们所面临的挑战,”

8. 乔治·H·W·布什总统于1991年4月:

“当我们努力在一个瞬息万变的世界中寻找一条正确的道路时,国家祈祷日正好提醒我们,要始终不渝把我们的信任寄托在永恒的光明中,那就是上帝的爱。圣经一次又一次地告诉我们全能神的信实。诗篇写道,祂的国度永无止境,祂的统治直到万代!”

9. 比尔·克林顿总统于1995年3月:

“我们国家是建立在我们祖先祷告的坚实基础之上。在祝福和危机时,稳定与变革时,感恩与悔改时,向上帝呼吁恳求能帮助美国公民忠实于我们对所有人的生命、自由和正义的长期承诺。”

10.乔治·沃克·布什于2002年4月:

“我们感谢上帝赐予我们无数的祝福。我们感谢上帝藉着祂的形象创造我们每个人尊贵的生命。

特别是自9月11日以来,数百万美国人转向祈祷。在悲伤中祈求安慰,在愤怒中祈求谅解,在疑虑中祈求保护。我们亲眼看到上帝对我们国家的伟大信实。美国的敌人妄图通过恐怖行为来削弱和摧毁我们。当然我们没人希望或想过会经历9月11日如此惨痛经历,也没有人会为带来智慧、勇气和宽容而去选择悲剧和悲痛。面对恐怖袭击,祈祷给美国人带来希望和力量前行。”

11. 贝拉克·奥巴马于2009年5月:

“借着今天这一特殊日子,让我们在和平友好气氛中齐聚。世界在这一天变小,我们不同的信念可以把我们团结在一起,来战胜饥饿和安抚受苦难的人,让我们在有冲突的地方实现和平,让那些陷入困苦绝境中的人重新振作起来。藉着国家祈祷日之际,让我们再次回顾那条结合所有宗教的法则:这也是至关重要的法则,那就是呼唤大家彼此相爱、相互理解,有尊严对待并尊重那些在这个地球上与我们共享短暂时光的人。”

12. 唐纳德·特朗普总统于2017年5月

“我们要在祈祷中团结,每个人都有权根据自己的信仰和传统祷告,我们相信在美国,持有不同信仰、教义的人,都可根据自己的信仰,自由行使天赋的敬拜权。

我们也再次被提醒和重申:不仅所有人都有权按照自己的信仰祈祷和敬拜,,而且可以在家庭、学校、慈善事业和工作中实践自己的信仰,无论是在私下和公共场合,都不受到政府的干涉、歧视和逼迫。”

(翻译:May)

最新资讯