卡瓦諾在就職儀式上承諾「謹守馬太福音25章的訓誨」
華盛頓——經歷一場攪動全美的殘酷政治鬥爭後，卡瓦諾法官於周一在白宮舉行的宣誓就職典禮中承諾將「謹守馬太福音25章的訓誨」。
周一，在數以百計的親友、參議員和白宮官員的簇擁下，位於白宮東廳與會者僅能站立的儀式中，即將卸任的肯尼迪法官執行了卡瓦諾法官宣誓成為美國第114任最高法院法官的儀式。卡瓦諾曾經在1993年擔任過肯尼迪的書記員。這個宣誓就職儀式創下了美國歷史上第一次由一位即將退休的最高法院法官親自為曾經是自己下屬的人執行入職儀式來接續他所空出職位的記錄。
在參議院周六的任命審議通過後數小時的非公開儀式中，卡瓦諾就已經在最高法院正式宣誓入職了。
在周一宣誓儀式隨後的演說中，這位出生於馬里蘭州蒙哥馬利郡、有着12年華盛頓特區巡迴上訴法庭——被譽為美國僅次於最高法院的高等法院——聯邦法官資歷的卡瓦諾向那些幫助他完成各項提名程序的人致以感謝。演說中他幾度因情緒激動而哽咽，尤其當他提到自己的家人時更為明顯。卡瓦諾將這次參議院的審議過程形容為「充滿爭議和情緒化」。
這位新任的大法官說：「這些都已經過去了。我現在關注的是竭盡所能做一位最好的法官。我是心懷感激、毫無苦毒地接受這個任命。我在最高法院將努力成為一個促進穩定與團結的力量。我的目標是做一個為所有美國人和所有美國價值服務的偉大法官。我願意為達成這個目標而勤奮不懈。」
「就像每一位前輩都經歷過考驗一樣，我雖然也經受了在參議院審議過程的考驗，但沒有因此而改變初心。我仍然堅持一貫對公正裁決的追求。稱職的法官作為一位仲裁者，必須是一個立場中立、不偏袒任何一方當事人或任何一項政策的裁定者。」
他繼續說到自己對人生所追求的也是維持不變的，強調他將「謹守馬太福音25章的訓誨」，這段經文記載了耶穌所說的十個童女，按才幹受責任的比喻和末世審判的教導。
卡瓦諾說：「我將一如既往地自願為社會上那些最不幸的人提供服務。我會繼續從事教練、指導和輔導別人的工作。我也將繼續努力成為一個好夥伴、好同事、好丈夫和好父親。」
在馬太福音25章35節，耶穌說「因為我餓了，你們給我吃。渴了，你們給我喝。我作客旅，你們留我住。我赤身露體，你們給我穿。」
雖然國家正處於一個撕裂的狀態，但卡瓦諾說他對美國的未來仍然充滿樂觀。
他說：「作為一位最高法院的大法官，我將竭力捍衛美國憲法和依法治國的實踐。」
參加此次宣誓就職儀式的福音派領袖包括特朗普總統的福音派諮詢委員會成員，如寶拉·懷特(Paula White)牧師、達拉斯第一浸信會牧師羅伯特·傑福瑞斯(Robert Jeffress)、 福音布道家葛福臨(Franklin Graham)和普雷斯頓伍德浸信會牧師傑克·格雷厄姆(Jack Graham)。愛家事工(Focus on the Family)創辦人詹姆斯·多布森((James Dobson)及家庭研究委員會(Family Research Council)主席托尼·帕金斯也出席了這個儀式。
周一在白宮的宣誓就職儀式是緊隨在近幾年來發生過的競爭最為激烈、最富懸念的政治爭論之一後舉行的。就在九月末卡瓦諾的任命審議看似必然通過的時候，突然冒出幾名女性提出對卡瓦諾在高中及大學就讀時對她們進行過不當性行為的指控。
在此之後召開的參議院司法委員會聽證會和伴隨的聯邦調查局偵查結果出爐後，勉強過半數的參議院投票結果達成了因為證據不足不構成阻止卡瓦諾效力最高法院的結論。
最終的投票結果是50票對48票，除了一人之外所有共和黨籍參議員都投了贊成票，而在民主黨這邊只有西維吉尼亞州的參議員喬曼欽(Joe Manchin)一人贊成任命卡瓦諾。
（翻譯：Kang）
