以色列研究人員開發新軟件鑽研死海古卷

特拉維夫大學(Tel Aviv University)理學院的以色列研究人員開發了一款軟件，有望促進對古代死海古卷的研究。這些擁有2,000年歷史的古卷以希伯來文書寫，於1947年在死海附近的洞穴中偶然被發現。

「學者們研究死海古卷已有70年之久，」新軟件研發團隊成員納胡姆·德肖維茨(Nachum Dershowitz)教授在接受《The Times of Israel》採訪時表示。

「比較和匹配不同碎片或捲軸上的手寫體一直是（研究死海古卷）尚未解決的重大難題之一。這仍是該領域的重要課題，」他解釋道。

這項創新軟件融合了多光譜成像技術與傳統電腦視覺技術（編註：用攝像機和電腦代替人眼對目標進行識別、跟蹤和測量的方法）。該尖端系統旨在促進對古代文本的精準分析及手寫體比對。儘管仍處於初期研發階段，研究人員樂觀地認為，該技術會深化對死海古卷的認知。

專家估算這些捲軸由約950部不同手稿的數千個碎片組成，目前由以色列文物局嚴密保管。因文物脆弱，研究人員能接觸古代文物的機會極為有限。

「上世紀50年代，當時保管捲軸的洛克菲勒博物館曾讓一位技術嫻熟的攝影師進行全面記錄，」德肖維茨透露。「近年來，以色列文物局也持續對捲軸進行影像記錄」。

為保護這些古代文物，文物局現採用多光譜成像技術記錄。該技術能在不同波長光線下呈現細節。這些肉眼不可見的微小細節，可通過計算機技術進行測繪與量化分析。

「修復師將每個碎片置於黑色石板上進行拍攝，」德肖維茨解釋道。「影像不僅呈現碎片本身，還包含背景、測量尺、標籤。若捲軸狀況不佳，還會拍下固定碎片的日本米紙條」。

德肖維茨與助手庫拉爾·巴拉卡(Kurar Barakat)特決定開發一款軟件，專注於分析每個碎片中的羊皮紙與文字。

「多光譜圖像不僅能呈現色彩，」德肖維茨表示，「不同材質——墨水、羊皮紙、背景——對光線的反射特性各異，電腦可通過這些反射特徵而非單純色彩來識別每個元素。」 

他透露該項目已在約20塊古代碎片上成功測試。

「這需要時間，」德肖維茨表示，「對於死海古卷而言，哪怕多解讀一個字母都是值得的」。

自1947年被發現以來，死海古卷始終籠罩着神秘色彩。學者們將這些古代希伯來文文獻的年代定為公元前4世紀至公元前2世紀之間。然而今年六月，基於人工智能的新技術顯示，這些文書可能更為古老。

上個月，來自特拉維夫大學和阿里埃勒大學(Ariel University)的以色列考古學家在死海洞穴中，發現了一處「極其罕見」的古代阿拉姆語銘文。

阿里埃勒大學以色列土地研究與考古系的阿薩夫·蓋爾(Asaf Gayer)博士向《The Times of Israel》表示：「這處銘文極為罕見。」 

「這一時期的書面材料總體上極為罕見。當然，死海古卷是例外。除此之外，我們所掌握的大多數銘文僅能辨認出單個名字或詞語。在猶大沙漠地區，我們僅發現另一處帶有塗鴉的遺址。其中部分內容尚可辨讀。像這樣包含四行內容的銘文，幾乎聞所未聞，」他補充道。

本文最初發布於《All Israel News》