脱北者向朝鲜人漂送圣经、60吨大米,责问特朗普为何称赞“最残忍领袖”

2018年6月14日,金永华带领的韩国朝鲜难民人权协会从江华岛 投放米瓶。

一名脱北者透过其带领的协会通过漂流瓶向朝鲜人输送60多吨大米、美元现钞和防水圣经,他责问为什么美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)不顾金正恩残忍,称赞金正恩。

金永华(Kim Yong Hwa)——韩国朝鲜难民人权协会主席——自2016年4月以来创新性的投放米瓶58次,成功将60吨大米通过水路送到饥寒交迫的朝鲜人手中。

在基督邮报最近对金永华的采访中,他通过翻译表示,特朗普虽然是美国总统但对朝鲜了解的信息有限,“这让他难以理解朝鲜人民的真实现状”,金永华指的是在金正恩政权下,朝鲜平民的日常遭遇。

谈到上周二特朗普与这位朝鲜领导人在新加坡举行的峰会,他说,没有理由相信朝鲜会切实履行承诺,实现完全无核化。

金永华指出,不管金正恩对特朗普和世界其他国家如何承诺,朝鲜政权隐藏核材料不过是“轻而易举”。

至于人权问题,这名脱北者质疑特朗普和韩国总统文在寅都在试图放松对朝鲜施压。

金永华认为,自去年11月联合国实施经济制裁以来,朝鲜政权内部一直处于“非常困难的境地”,他认为这极有可能会最终导致对金正恩政权的抵制,并可能由此带来朝鲜人民的解放。

他说,两国最近关系的改善使事态向“相反方向”发展。

这名脱北者批评特朗普称赞金正恩“爱他的人民”,质问为何美国总统会给出如此“高的评价”以及向朝鲜领导人妥协。

“我无法理解,”这位脱北者说,并指出金正恩领导的是一个遍满集中营的国家,数十万民众受到关押拘禁,其中许多是基督徒。

“我不理解特朗普现在到底是什么样的人,”金永华再次问道,为什么美国总统决定“承认、接受和称赞这位人类历史上最残忍的领导人”。

作为一名在其他问题上认同特朗普的支持者,他强烈希望美国总统不曾“向朝鲜人民传达出如此令人绝望的信息”。

对于创新的米瓶运输,这位朝鲜难民人权协会主席告诉基督邮报,他20世纪70年代曾在朝鲜军队服役。

那段期间,在某些情况下,如洪水时节,来自韩国的支援物品会随着洪水漂过来。受这一现象的启发,他在逃出朝鲜并在韩国南部定居后就开始研究水流输送,着手通过这一方式向朝鲜人输送瓶装食物和信息资源。

他说,他的协会帮助数千名脱北者在韩国和其他国家定居,并在持续密切关注仍留在朝鲜的人。

虽然他的机构最初通过气球向朝鲜境内投送药物和食品,但他认为漂流米瓶是更有效到达人群的方式,尤其对于内陆省份的人民,因为他们与外界更加隔绝。

金永华说,他知道米瓶能达到北韩,因为在输送过程中,海上警察通过雷达追踪到它们的踪迹。他还说,他的组织通过一些非官方渠道确认97%的瓶子到达目的地,常常被渔民和渔船收到。

瓶子里装有大米,当地人可在市场上出售或自吃以供养家人,还有美元也插在里面,这在朝鲜非常有价值。这些瓶子的价值相当于一名朝鲜工人50天或接近两个月的工钱。

瓶子里面还装有U盘,里面存有新约圣经、赞美诗、韩国电视剧、医学和有关外部世界的信息。一些瓶子里还装有防水包装的圣经。

金永华解释说,U盘里有诗篇和赞美诗,希望人们能开始颂唱,这将更有效地将信息通过口口相传。

另一方面,韩剧和娱乐视频旨在向人们展示外面世界的真实面貌,揭露朝鲜官方虚假宣传的信息。

这位脱北者分享了他听到的“令人心碎”的家庭故事,这些家庭用收到的瓶装大米做粥,以“增加份量”,最大限度使用米。

他说,这些大米通常是由其他成功逃离朝鲜的脱北者提供的,他们记得曾在那里忍受的饥饿。他说,韩国不同地区的教会以及个人,也帮助提供这些资源。

“我们的日子也过得很艰难。做起来实在不容易,”他承认每月输送两次米瓶的艰辛。

“但是我们知道人们在盼望等待那个时刻,因为他们知道到时米瓶会从南方漂过来。我们不能让他们失望,我们想把他们的急需送来,”他补充道。

美国防务论坛基金会(Defense Forum Foundation)以及朝鲜自由联盟(North Korean Freedom Coalition)主席、人权活动家苏珊·索尔提(Suzanne Scholte)向基督邮报表示,“没有什么方式比自由生活在韩国的朝鲜人向生活在金氏独裁奴役下的朝鲜人传达更强有力的了。”

今年5月,索尔提斯帮助组织了第十四届北朝鲜自由周(North Korean Freedom Week)。她强调了金永华和其他活动人士的努力。她说,“我们能帮助受苦受难朝鲜人民的最重要的方法是支持脱北者的工作,从米瓶输送到气球投放,再到无线电广播宣传。”

她补充说:“所有这些方法都至关重要,因为要接触到朝鲜人民,你必须使用这些方法,因为朝鲜当局想方设法把他们与外界隔离。”

至于为什么像金永华这样的脱北者不顾个人安危、经济保障和声誉帮助朝鲜人,她表示:

“这是因为他们热爱自己的祖国,从未忘记他们深爱的兄弟姐妹正在遭受苦难,他们知道自己的工作是多么的有效和重要。这是对我们一贯信念的肯定:真理会使他们自由。”

在最近的一次米瓶输送中,金永华将700公斤,即1543磅的大米,以及250本圣经读本送到朝鲜人手中。

(翻译:May)

最新资讯