是的，你能理解聖經

最近基督郵報上的一篇文章以生命之路機構(LifeWay)對基督徒理解聖經能力進行的一次調研為主題。該調查有兩個發現，超過80%的信徒覺得他們自己能幫助對某一段經文有疑惑的人，但同樣的人群中有將近60%承認自己在閱讀聖經的時候也會覺得理解有難度。

先將這兩個發現似乎自相矛盾的事情放一遍，超過半數基督徒在理解神之話語方面有困難這確實是個壞信號。然而，好消息是，你絕對可以理解聖經。讓我給出讓你快速走上正軌的5個步驟吧。

1.重生

我人生的第一個19年是在教會度過的，那些年裡，我不是信徒，對聖經零熱忱，因為我不理解其重要性，也不曉得聖經對我說了些什麼。但在我大學第一年夏天，神拯救了我，而且，我對聖經的渴望和把握其真理能力等一切，都改變了。

理解聖經的第一步是你必須重生（約翰福音3章3節）。神的話語告訴我們，聖經是「因為十字架的道理，在那滅亡的人為愚拙；在我們得救的人卻為神的大能。」（哥林多前書1章18節）

如果聖經對你沒什麼吸引力，你讀聖經的時候一頭霧水，那要做的第一件事就是「你們總要自己省察有信心沒有，也要自己試驗。」（哥林多後書13章5節）因為除非你得拯救，聖經對你總是一個謎。正如陶恕(A. W. Tozer)曾說過那樣：「聖經不是對任何人說話。其信息只是傳遞給被揀選的少數人。一些人相信，一些人不信；一些人在道德上接受，一些人則不接受；一些人有屬靈的能力，一些人則沒有。信的、接受的、有的是聖經對其講論的人。那些不信、不接受、沒有的人，讀了也是白讀。正如火柱是給以色列人帶來光明而雲和黑暗留給埃及人那樣，我們神的話語也照耀進屬他之民的心中，卻讓那些自信的非信徒留在道德暗夜的迷茫中。」 [1]

2.選擇一個好的聖經譯本

我對英皇欽定本非常尊敬，絕大多數人都是從閱讀裡面老式詞彙開始的，但這些詞彙都過時了。要選一個好的，可讀的能用聖經譯本[2]來閱讀，這和理解編寫你每天所閱讀聖經的三大類翻譯途徑一樣重要。

釋義的方法，如信息本聖經(The Message)，只是一種基於作者對文本的總結/重述的解釋性最終結果。雖然參考起來很有趣，但我不建議將釋義譯本作為個人研讀聖經的主要工具。

其餘兩種翻譯方法則是動態對等(dynamic equivalence)翻譯和字面翻譯(literal formal)。動態對等翻譯是「意思對意思」方法，比如說新國際版(NIV)和新生活版(New Living Translation)聖經。字面翻譯則是「逐字逐句」翻譯，比較常見的有新美國標準版聖經(NASB)和英文標準版(ESV)。

我受早年時所尊敬的聖經教師的影響，他們都使用逐字逐句翻譯方式的聖經，所以幾十年來我一直在用新美國標準版和英文標準版。

３.運用恰當的技術

我想最出類拔萃的一門神學院課程是解釋學，即研究如何理解文本。簡而言之，它是一門解釋聖經的科學。

釋經的過程很容易理解，包括三個步驟，其中第一個步驟是觀察——文本中有什麼？觀察涉及到一切，從使用的術語、書本身的結構和體裁，以及歷史背景。

觀察是下一步，也就是解釋。與一些人的看法相反，對聖經中某一節經文只有一種正確的解釋。是的，只有一種。就像約翰·加爾文說的那樣 ：「我承認聖經是所有智慧中最豐富和取之不盡的泉源；但我否認它的豐富性在於任何人隨心所欲地賦予它的各種意義。」

雖然聖經文本只有一個意思，但它可以有許多應用。應用是第三個解釋學步驟，處理的是經文的意思與意義的關係。應用的作用在於，聖經首先給我們定罪，然後使我們信服，最後使我們改變信仰，讓我們運用和順服神所說的話。

有一本小書能幫助你實際運用這三個解釋學步驟：戈登·費(Gordon Fee)的《如何讀懂聖經》(How to Read the Bible for All its Worth)。

４.運用正確的工具

從來沒有比現在更好學習聖經的時機。傳統的輔助工具，如聖經交叉參考資料、詞典、互行本、詞典和其他工具，現在幾乎都可以在網上免費獲得。還有一些可以購買的查經軟件（其中一些，如Logos，可能會相當昂貴）。

一個簡單的工具，任何人都可以利用，就是一本好的研究聖經。主要的已經為你做了很多工作，並且有注釋，提供字詞研究、經文參考、歷史背景描述等，讓你可以用聖經來解釋聖經。

我經常使用的研讀聖經包括MacArthur和英文標準版研讀聖經，它們也可以作為手機和平板電腦的應用程序。

５.選擇正確的老師

每天在健身房裡的時候，我都會聽我最喜歡的聖經老師和神學家的播客節目。選擇可靠的神的話語闡釋者是你正在進行聖經教育的一個關鍵部分，你要選擇那些採取注釋方法的人的作品。

用逐節逐節／逐卷逐卷的方式，通過聖經來解釋聖經，這做法很棒，因為如果神的話是真的並且「聖經都是神所默示的，於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的，」（提摩太後書３章１６節），那麼你不打算錯過任何一小節。

沒什麼比得了聖經

陶恕曾寫到：「我想，當我們懷着這樣的想法，也就是說，認為聖經不是一本曾經說了什麼的書，而是正在說什麼的書，以這樣的方式來對待我們的聖經時，一個新的世界將從宗教的迷霧中產生。」

我們所講的五個步驟將幫助你在理解和聽懂聖經所說的話方面走上正確的軌道。你做好你的本分，我保證神會在他的話語方面做他應許的事。

「雨雪從天而降，並不返回，卻滋潤地土，使地上發芽結實，使撒種的有種，使要吃的有糧。我口所出的話也必如此，決不徒然返回，卻要成就我所喜悅的，在我發它去成就事上必然亨通。」（以賽亞書５５章１０節）

[1]陶恕，陶恕精選集，沃倫·維斯比編輯（Camp Hill出版社，賓夕法尼亞州，Baker出版社，1980年），164-166頁

[2]這裡的聖經翻譯，我是說把原初的希伯來、亞蘭和希臘語手稿翻譯為讀者使用的語言