以賽亞的簽名？考古學與聖經

對於最新考古發現、出土有關聖經歷史的鮮活證據，這樣的事情我永遠講不膩。

大概兩年前，我已經說到過一個不同凡響的考古發現。在「圍繞耶路撒冷老城的南部城牆腳下」，考古學家們挖掘出土了一個可以追溯到主前8個世紀的古代垃圾堆場。

在這個堆場裡，他們發現了33件黏土上的痕跡或者說是印記，這被稱為是「印章」(bullae)。其中之一的刻着「屬於亞哈斯（之子）猶大王希西家」的字跡。

這就是聖經高度讚許的那個希西家。

現在，熟悉希西家故事的你應該知道，有一個人在他治下扮演了極其重要的角色：先知以賽亞。正是這個以賽亞讓猶大國王確信他不會敗於將北方十個支派流放殆盡的亞述軍隊。

也就是這位以賽亞，告訴希西家他不會死，而其證據就是告訴國王日晷的影子會後退十度（以賽亞書38章7節）。

考慮到希西家和以賽亞在生活中的密切關聯，那知道他們可能在考古記錄上也相互關聯起來的消息，就不算太出乎意料了。

最新一期《聖經考古學評論》(Biblical Archaeology Review)發布了一篇希伯來大學埃拉特·馬扎爾(Eilat Mazar)的文章。馬扎爾是包括希西家之印在內共33枚印章發掘項目的主管。

在其他的黏土印記里，有一個刻着名字Yesha (yah[u]，希伯來語יְשַׁעְיָהוּ)。給我們這些不懂希伯來語的人解釋一下，這名字的意思是「耶和華(YHWH)是拯救」。在英語裡，這名字就是「以賽亞(Isaiah)」。

你聽到了：以賽亞。那問題顯然就是：這印章屬於以賽亞嗎？

馬扎爾相信很可能如此。最大的理由在於在名字"Yesha 'yah[u]"之下，希伯來文被寫成了「nvy」。而底部的這條線遺失了，所以馬扎爾不能百分百確認，不過「n-v-y」是希伯來單詞「nabi」開始部分的字母，而nabi的意思就是「先知」。

然而，她還有技術方面的理由來認為這單詞確實就是nabi。最重要的是，她相信緊挨着現在這個印記，發掘的位置本身就是我們所尋求內容最有力的結論，正如雜誌所說，這是「以賽亞的簽名」。

她寫到：「發現先知以賽亞的印章痕跡緊挨着希西家王，這並不是意料之外的事情。」她說在2008年時，耶利米書38章里2個高官基大利、示利米雅的印跡在「只有幾英尺之遙」的地方被發現。

由此，「這也不是第一次在考古現場發現同一節經文裡提到兩個人物的印章痕跡了。」

馬扎爾的結論是「按聖經所述，以賽亞和希西家王的關係密切，以及這印章被發現於帶有希西家名字的印章附近，似乎打開這樣一種可能……這印章可能屬於以賽亞先知，希西家王的顧問。」

你知道可能性並未打開是什麼意思嗎？找到了希臘羅馬神話里赫拉克勒斯的證據，或者找到印度史詩中各種英雄的證據，這種情形從未出現過——至少在經典論著中都沒有。這些東西都被設定在了神話的史前時代，在書寫技術被發明之前。

而聖經呢，正如我們一再不厭其煩地告訴你那樣，是被確立在你我所生活的世界中。聖經講述了一位神的事跡，這神在人類歷史中有所作為，並最終進入了這世界。

如此，發現這作為的痕跡，哪怕在古代的廢墟里，也並非意料之外。

原文最初發表於 breakpoint.org

翻譯：尤里