一種不同的「出櫃」
2009年，我公開承認自己是同性戀，想不顧一切地以「出櫃」來尋求一些平靜、一些快樂、一些喜悅、一些自由。不過，正如你們中大部分人所知道的那樣，我出櫃、接受了自己同性戀身份這所謂的「自由」只是把我帶進更多束縛之中。
不過，即便如此，如果再來一次，我想我還會這麼做。也就是說，出櫃。我真心誠意地相信，身邊之人對我人生隱私的嘀嘀咕咕是一個必要步驟，最終讓我踏上由神引領的旅程，通往我現在在耶穌基督里所擁有的希望。我並不是說，同性戀的生活方式是我接受福音的必要條件，不過，只有公開那個問題，讓人接觸到我的真實內在才是。
在我出櫃之前，我的計劃是永遠向世界隱瞞我的性取向。我努力地尋找一個女孩，多少能夠吸引我，讓我想娶她，牽她的手，和她有秦晉之好。我想我與她越有關聯，我就可能也真正地開始想和她有關聯——然後「噗通」一下——我就不是同性戀了。
我的計劃基本上就是先「假裝」，直到「假戲真做，弄假成真」。
現在想想真是萬幸啊，我的人生不是按照這個計劃的設定來進行的。不僅僅出於對我精神與情感上的健康考慮，更為了那個我沒有娶的可憐的婦人，萬幸她沒有在不知情的情況下，成為我個人同性戀到正常取向轉變計劃的一部分。隨後，我會她有了關係，然後把幾個孩子帶到人世——呃。一想到他們會發生的那些可怕的事情，我就不寒而慄。我聽了太多這樣的故事了，某些人並非基督徒，也採用了我這樣的計劃——試圖走假戲真做的道路——然後，在人生的晚些時候，他們在精神上完全崩潰了，離開了他們的妻子、孩子，追求他們真正渴望的那種性關係。
重申一下，我很高興，我的人生不是按照這條軌跡發展的。我很高興我不用給自己的精神和情緒健康積累幾十年的污垢，直到我能夠假戲真做為止。我也很高興，我沒有傷害任何無辜的人，在福音改造人的大能之外去追求「合乎道德」性取向的生活方式。
哦，不，我不是說用福音來把人從同性戀「改造」為異性戀……那是另一個專欄里的話題。不過，請繼續聽我說下去。
相反，我最終厭倦了背負這麼大一個秘密來過自己的人生。我開始發現自己的這種偽裝實際上毫無價值——感謝神。所以，我出櫃了。直到今天，我對自己的出櫃都沒有一絲一毫的後悔。必須不再隱藏這秘密，那是為了我自己好。現在，我真正後悔的乃是我公開出櫃後所走的方向。我後悔的是，在那個時候，我相信我唯一能夠有的選擇就是接受自己的同性戀欲望，把那欲望當成正當的、好的。我後悔，因為我當時相信，向人公開自己的性取向等同於接受了自己的同性戀身份。但這兩者並非緊密相關，儘管從世俗角度說，這兩者被不斷地宣揚。不過，在我人生的那個時刻，我確信的確如此。
高中時我已完全意識到自己的性取向不正常，作為對此的回應，我冒出過這樣的想法，開始逐步尋求屬靈的解決方式。我開始去教會、讀聖經（儘管我一點都不明白），做那些我覺得基督徒應該做的事情。不過，我在此期間還是堅守自己「假戲真做直到弄假成真」的人生計劃。我其實就是把神摻和進這亂局之中——希望也許哪天我做了正確的事情，神就會把我對同性的欲望消除掉，然後我就能正常結婚、生子，有正常的人生。你能在我過幾個月出版的書里讀到我這段人生的更多內容。
不久我就意識到，去教會不會給我帶來正常的性取向，所以我很快就不去教會了。不過我現在非常渴望，當時我能遇到一個可信任的、能夠知道我秘密的信徒。在我人生的那個階段，我的內心非常柔軟，渴慕福音。我相信我的同性慾望是錯的，我真心想找一個解決方案。我很樂於聽從聖經的教導。如果有人在當時能夠告訴我，真相在於人具有犯罪的天性，耶穌才是救贖罪的希望（這種救贖現在我體驗到了，未來將完全體驗），我也許就信了！我也許真的會被福音改變——並不是改變成一個性取向正常的人，而是變成一個得救的人，發現接受耶穌所得到的安樂遠遠大於放任自流追逐同性慾望、過一個同性戀人生所得的快樂。
不過那並沒有發生。1）我在我所出席的教會裡，沒有接觸到可靠的聖經的教導；2）我在那時並沒有打算公開我的性取向，由此沒有給誰機會，將聖經到底教導了什麼講解給我聽。
我寫下這篇東西來懇求你們，基督徒們，要過這樣一種生活，就是讓你身邊正悄悄浪費自己生命的年輕人（也許還有年長的人！）把你這裡看作可以安全討論這些問題的地方。我身邊從來沒有這樣讓我覺得安全的人。我認識的人，或者根本不會談論同性戀，或者聽了他們談論此話題，我就想挖個墳把自己埋了算了。
基督徒們，那些秘密地掙扎於自己同性戀傾向的人需要你。
首要的是要坦承正在掙扎於同性戀。我不是說，每個人都需要像向我這麼公開——不需要讓全世界都知道你的性取向。也許只要一小群人知道就可以了。也許是某個人需要知道。這些人需要其他人來與他們同行，鼓勵他們，堅固他們的心。他們需要那些能告訴他們聖經到底教導了什麼的人。他們需要知道自己不是怪物，而是亞當的孩子——就像其他人一樣。他們需要知道，儘管他們罪的特別傾向也許並不「常見」，但罪是常見的。這是影響到我們所有人的瘟疫病毒，那些拒絕讓自己投靠神在基督里恩典的人，都會被這病毒殺死。
如果你不是基督徒，也在秘密掙扎於自己的同性戀傾向，請明白：儘管你與其他人所犯肉體上的罪不一樣，但你的罪並不比其他人更大（或更小）。你和其他人一樣需要耶穌。他是道成肉身的神，他的肉身為你的罪而死並復活，這樣就能清除掉你的罪、讓你與神和好，從罪的權柄下拯救你——這是從永恆而來的拯救，在非永恆的領域中也將要完全被感受到。要在福音中找到你的希望，參與到愛耶穌的行列中來吧。向他們坦承你的掙扎，和他們一起尋求神的面。
如果你是基督徒，而且仍然在秘密地與自己的同性戀傾向爭戰，請找一個你可以信任並向他/她全盤托出的基督徒。不要再害怕他們可能有負面的反應或者拒絕。如果你告訴的第一個人反應古怪、沒有以愛來回應你，那你就因他們的無知而跺掉鞋子上的灰塵，去找另一個人吧！有很多基督徒會愛你、與你同行。我可以向你保證。在過去四年中，我自己就經歷過很多次這樣的事情。
（翻譯：尤里）
