丈夫致信ISIS悼念亡妻 称“我不会恨你们”

爱妻在巴黎恐怖袭击中遇难，丈夫给武装分子写了一封信，告诉他们，“他不会仇恨他们”，这封信在网上广为传播。

本周早些时候，安托万·赖瑞斯(Antoine Leiris)在脸书上发布了法文写成的帖子，他谈到了妻子的去世，35岁的海伦·穆伊儿(Hélène Muyal)死于巴塔克兰音乐厅的机枪扫射中。

“上周五晚上，你夺走一个卓越的生命，我的爱妻，我儿子的母亲；然而，你不会从我身上得到你所企盼的仇恨，”《卫报》(The Guardian)翻译了赖瑞斯的信。

“我不知道你是谁，我也不想知道，你这类垂死的灵魂。如果你毫无分辨任意屠杀的人是照这位神的形象创造的人，那么打在我妻子身上的每颗子弹，就会打在他的心版上，增添一道道伤口，” 这位丈夫补充说，他在法国蓝色电台做记者。

“所以不，恨你正是你所渴望的。你期盼仇恨，但报以满怀的愤怒仇恨，这种反应只会让我们变得和你一样无知。”

恐怖组织伊斯兰国对上周五的袭击负责，这造成129人死亡，352人受伤。化妆师穆伊儿就是音乐厅中死去的89人之一，当时美国乐队死亡金属之鹰(Eagles of Death Metal)正在演出。

“你想让我害怕，从此让我不再信任法国人民，让我为了自身安全而抛弃自由。你却输了，”这封信已经被转发了20万次，并在持续转发中。

“当然，我悲伤哀痛，我承认你的确获得了小小胜利，不过，这一切都是短暂的。我知道，她会每天陪伴我，我们在天堂里，也将以自由灵魂之身重逢；然而，你永远无法到达这所乐园。”

赖瑞斯发誓，他及其17个月大的儿子虽然失去至亲，仍会坚强振作，并告诉袭击者，他不会在他们身上“浪费时间”。

袭击发生后，媒体报道了几封写给袭击者的信件，其中一封出自《查理周刊》(Charlie Hebdo)的漫画家。今年早些时候，该讽刺刊物因出版具有争议的穆罕默德先知漫画，巴黎办公室遭到恐怖袭击，造成12人死亡。

漫画家乔安·斯法(Joann Sfar)发布了12幅插画，谈及这一最新袭击，其中一幅称“死亡的恋人”，如果上帝存在，“他恨你”。

“你已经输了，在地上和天上同样如此，”斯法补充说。