伊斯蘭恐怖分子的世界觀

（本文僅代表作者本人觀點，並不一定反映基督郵報或其編輯的意見。）

誰在煽動激進的伊斯蘭恐怖分子們？用我們反覆重申的那句話來說：世界觀很重要。

英格蘭曼徹斯特阿麗亞娜·格蘭德(Ariana Grande)演唱會上發生的自殺炸彈襲擊導致22死50傷的後一天，特朗普總統向罹難者及其家屬表示哀悼，也向英國人民表達慰問。

隨後，特朗普總統怒斥行兇者：「如此多年輕、美好的無辜生命，在生活、在享受人生時被邪惡的人生失敗者們謀殺。我不想把這些人叫做怪物，因為他們會喜歡這個詞語，」他說，「他們會認為這是個很棒的稱呼。從現在開始，我會稱他們為失敗者，因為這就是他們。」

總統現在的用詞選擇並非意外。特朗普的溝通風格當然就是這麼不太正統，但也多姿多彩，某些語言學家相信，這反映了總統在紐約長大的環境影響。這風格讓他受到成百上千萬人的喜愛，我毫不懷疑他短期內不會改變這風格。

絕對有理由把行兇者們稱為「失敗者」。極端化與政治暴力國際研究中心(International Center for the Study of Radicalization ，縮寫為ICSR)最近的一項研究發現，伊斯蘭國(ISIS)在歐洲招募的許多新兵都有犯罪前科。被研究的聖戰者里有27%是在監獄裡被極端化的。

按照《新聞周刊》(Newsweek)的說法：「有些囚犯也想要將從讓自己進監獄的行為中拯救出來，轉向他們相信是崇高的宗教或事業，而這基本上就是他們暴力天性的又一個發泄口。」

仿佛是在強調最後這點，一份伊斯蘭國的招募海報就描繪了一個持槍的青年人，身邊則一條標語：「有時，過去糟糕透了的人能創造最美好的未來。」

然而，正因為這種意識形態、假宗教和贗品救贖的大雜燴，我們不應該僅僅停留在把恐怖分子們稱為「失敗者」這一步上。當人們聽到「失敗者」這詞，帶來的印象是沒什麼能力，或者無法在生活中取得成功。

但驅動伊斯蘭國及其扈從的東西並不僅僅是「失敗者」這詞所能涵蓋的。他們活出了自己對神、人類和歷史的深層信仰——這信仰不僅僅是誤解、錯誤，而且從根源上是邪惡的，是對神和真理的拒斥。

正如格雷姆·伍德(Graeme Wood)在《大西洋》雜誌(Atlantic)的一篇必讀文章里所說那樣，伊斯蘭國和其他所有世界觀一樣，提供了一個基督教「創造-墮落-救贖-恢復」過程的替代品。唯一的區別是在伊斯蘭國的版本中，恢復這塊內容里，緊隨着似乎更正宗伊斯蘭模式之後的還有掠奪和占據土地。

所有這些都是馬赫迪(Mahdi)啟示中末日決戰前的預演，而馬赫迪則是「彌賽亞式的人物，註定在世界末日之前領導穆斯林取得勝利。」

將伊斯蘭國及其扈從輕描淡寫為「失敗者」免去了我們理解這些信仰的必要。但如果不能理解這些信仰，那我們就別指望明白到底是什麼在驅動像薩勒曼··阿貝迪(Salman Abedi)這樣22歲的英國公民還有其他受伊斯蘭國鼓動的人成為自殺炸彈襲擊者。

更重要的是，這讓我們不再肩負傳播真理敘事的責任，這圍繞創造、墮落、救贖、恢復的敘事——以基督為中心——給予生命而不是奪走生命，讓人們去愛而不是墮入自殺的陷阱。

過去四十多年，查克·寇爾森(Chuck Colson)將自己的生命奉獻於幫助那些「過去糟糕透頂」的人，讓他們創造以愛而不是恨、寬恕而非報復的「最美好未來」。這群人進監獄是也許會就是那些被稱為「失敗者」的人，但離開時他們有了另一個稱號：神的兒女。

現在，所有基督徒都遵循着道成肉身的話語，當然都知道話語很重要。話語塑造着我們所看到的世界，同樣重要的是，話語給予我們洞見，讓我們看到世界可能成為的樣子。

（翻譯：尤里）