修女抵制脱衣舞俱乐部 称平静的祈祷受到干扰

美国伊利诺斯州石头公园的一所已有70之久的天主教修道院的修女们起诉了一年前成为其比邻的脱衣舞俱乐部，声明来自俱乐部的躁动音乐妨碍了她们平静的祈祷。

不只是圣查尔斯包罗密(St. Charles Borromeo)的姐妹们在声明抵制网站上宣布要把未来的成人娱乐带到芝加哥的豪华魅力俱乐部。

据Inquisitr对诉讼的报道，俱乐部违反了伊利诺斯州的分区法规：规定敬拜的地点和成人娱乐场所间至少相距1000英尺。修道院的姊妹们说，她们也不得不忍受许多不道德的行为。

“公开暴力、酗酒、垃圾，包括空威士忌、啤酒瓶子、丢弃的避孕套包装和产品，甚至用于非法性行为的使用过的避孕套，都会出现在俱乐部或周边地区，”诉讼指出。

上周一，据美国全国广播公司新闻第5频道报道，梅尔罗斯公园村董事会选择参与修女们的诉讼，抵制魅力俱乐部及石头公园村，后者为俱乐部去年开始运作发放了许可证。他们也在为关闭这一处所寻求神的帮助。

“这与我们整个身心、我们的幸福相悖逆，”住在魅力俱乐部旁边修道院内的修女玛丽亚·诺米亚·席尔瓦(Maria Noemia Silva)告诉美国全国广播公司新闻第5频道，“我们在这里已经有70多年了，我们在为这里争取一个安全、健康的环境，要让俱乐部关闭。”

托马斯•莫尔社团(Thomas More Society)是芝加哥的“公共利益律师事务所”，在代理修女诉讼案。

“底线是你不能将一个成人使用处所置于距离敬拜地点1000英尺以内的地方，这是法律所规定的；另外，石头公园允许脱衣舞夜总会营业并给予他们许可，” 托马斯•莫尔社团的律师彼得·布瑞恩说，“石头公园没有保护其居民，作为脱衣舞夜总会的业主，并把它置于修道院的旁边是羞耻的。”

石头公园区长本·马佐拉(Ben Mazola)称诉讼为“一个古老的故事，不发表评论。”

俱乐部的律师罗伯特•艾辞可(Robert Itzkow)说，俱乐部没有什么违法之处。

“营业是依法进行的，它对任何人都未构成真正的问题，”他说，“俱乐部的报警次数比石头公园内其它酒类营业点要少。欢迎大家提出他们想要提出的任何诉讼，”他补充说。

魅力俱乐部管理合伙人肖恩·奥布莱恩(Sean O ' brien)说，他理解修女们对其生意道德上的抵制，但辩解说，俱乐部以一种比传统脱衣舞俱乐部更好的方式在运营，裸胸女表演是俱乐部所提供的最暴露形式。

”至于我们可以把它运营成传统的绅士俱乐部。”奥布莱恩补充说，“在这里我没有以任何方式伤害他们。”他指出，他的俱乐部也提供好的食物，展示半裸女性、男性舞蹈表演、喜剧演员、音乐家和空中秋千表演。

“除了俱乐部的道德因素以外，我无法想象他们为什么会讨厌我们 ，”他说，“我们是同行中最干净的版本。”

（翻译：朱玲）