前南非主教图图：不愿去“恐同性恋者”的天堂

在联合国最近发起的、旨在促进平等对爱同性恋人士的“自由与平等”的活动中，前大主教、南非反种族隔离活动家德斯蒙德·图图(Desmond Tutu)宣布，他如此看重这个问题，以至于他“拒绝去一个有恐同性恋者的天堂”，而宁愿选择去“别的地方”。

7月26日，这位1984年诺贝尔和平奖得主、前南非圣公会领袖在一次新闻发布会上这样说。在他的国家，同性婚姻是合法的，但对于同性恋，人们仍旧怀有敌对态度。

在为女同性者、男同性恋者、双性恋者及变性人呼吁更多保护的同时，这位退休的、81岁的大主教图图说：“我拒绝去一个有恐同性恋者存在的天堂。我感到抱歉，我的意思是说我宁愿去其他地方。”

他补充，“我不会敬拜一个恐同性恋的神，这是我对于此的感受。”

图图继续将他呼吁保护同性恋和反种族隔离的斗争相比较，说，“我热衷这个活动，像我曾经热衷反种族隔离一样，对我来说，他们的程度是一样的。”

联合国的“自由与平等”活动是由联合国人权委员会及其合作伙伴经过一年的努力而发起的，主要针对“涉及对同性恋者及变性者憎恶进行立法改革及公众教育”。

虽然有超过76个国家（包括38个非洲国家）认为同性婚姻是一种罪，但从2006年开始，南非承认同性婚姻的合法地位。然而，南非“有最糟糕的恐同暴力”， 联合国人权事务高级专员皮莱(Navi Pillay)在报告中说道。在南非，上个月一位女同性恋被用马桶刷性攻击导致死亡。

皮莱告诉记者，联合国呼吁在同性关系仍未合法的国家为同性恋者提供自由。

 “我不断听到政府告诉我们，‘但这是我们的文化，我们的传统，我们不能改变它……’因此我们还有很多工作要做，”这位联合国专员说。

宗教信仰以及传统习俗是一些非洲政府拒绝将同性行为合法化的理由。上个月，在奥巴马总统的非洲之行中，肯尼亚领导人做了这样的声明：

 “任何人都不用担心，肯尼亚将是一个虔诚的基督教国家。奥巴马总统是一位强大的人，但我们信靠上帝，圣经告诉我们不信靠神、信靠他人的是应该被咒诅的，”肯尼亚副总统威廉.鲁托(William Ruto)说。他继续说，肯尼亚不会接受与非洲文化相矛盾的“外星举止”。

 “那些人信靠其他事物，这是他们自己的事，” 威廉·鲁托补充说，但他信靠神。

美国和英国曾表示，如果非洲国家政府依旧对同性恋者持敌对态度，他们之间的关系可能会受到负面影响。

更正声明：本文已于2013年8月5日重新编辑过。原文翻译有误，给读者造成误解，在此郑重致歉。英文原文参考。