受苦是與我有益
詩篇119章71節
71我受苦是與我有益，為要使我學習你的律例。
也許你曾看過這樣一部電視劇，一個心神不定的人正要邁步，就在仍然開動的車輛前，突然有人跑過來攔住他，避免了一場災難。差一點成為受害者的他對救命恩人沖沖大怒，直到他意識到自己剛剛從一場糟糕得多的結局中救了出來。一開始看起來像是壞事 ，卻成了好事。
我們生活中的患難有時也有類似的意義。我們很容易陷入例常苦工，或者忙於追逐目標，以致於錯失了上帝要給予我們的美好。當我們僅專注於自己心中的渴望時，也變得更加容易作出一些違背他的話語的選擇。
但是天父想給兒女最好的，他會不遺餘力地確保我們準備好迎接生命中的祝福。那時我們突然發現自己身處患難之中——剛剛還陽光燦爛，現在卻要面對混亂，甚至是痛苦。這種失望讓我們措手不及，讓我們疑惑神為什麼會讓這樣的事情發生在我身上？也許他只是想保護我們，吸引我們更親近他。
儘管有時神允許患難以問題和艱難的形式臨到，但他的目的絕不是去傷害你。如果你此刻在經歷試煉，也許神在試圖吸引你的注意力回到他身上。他可能會打亂你的計劃，這樣他就可以實施他的計劃。
（翻譯：Amy / 編輯：Priscilla）
