吉姆·凯瑞告诉刑满获释的犯人：苦难引导你走向救恩

好莱坞喜剧演员吉姆·凯瑞(Jim Carrey，又译“金·凯瑞”)向刑满释放的犯人传讲耶稣，说他学到的是苦难将引导人走向救恩。

这位《神探飞机头》(Ace Ventura)的主演上个月在加州洛杉矶市中心参加Homeboy Industries的一场活动（译注：Homeboy Industries位于洛杉矶，是帮助曾经的黑帮成员创业的机构，Homeboy将这些人组织在一起，为他们提供就业培训、法律援助和教育援助等服务），在那里他对前帮派成员、进过监狱的男男女女发表讲话，现在他们透过该机构的项目努力重建自己的生活，成为对社会有益的成员。

Homeboy Industries的创始人葛雷格里·波以尔(Gregory Boyle)神父介绍了吉姆·凯瑞。

凯瑞在发言中动情地说：“我想谈一个事实，我相信这个房间充满了上帝的同在，而且你是我的英雄，我很佩服你。你决定超越限制，转离黑暗，做出这个决定就是胜利。”

“我自己也曾经历过一些挑战，最终我相信那些苦难引导我获得救恩。事实上，这是唯一的道路。我们必须以某种方式接受那些——而不是否认——感受我们的痛苦，感受我们的失败，然后我们做出两个决定，”他补充说。

凯瑞说，所有人都需要在两扇“门”之间选择，他描述其中一扇是怨恨之门，这会导致报复、自我伤害和对别人的伤害，而另一扇门是宽恕之门，那“通向仁慈”。

“你在这里就表示你已经做出了这个决定。你已经做出决定，走向宽恕和仁慈之门，就像耶稣在十字架上所做的。他遭受了极大的痛苦，甚至怀疑自己被离弃了，这就是他所感受到的一切，”凯瑞解释说。

这位55岁的演员说，尽管处于可怕的境地，但耶稣决定用“怜悯和宽恕”的眼光来看待那些使他受苦的人。

他说：“就是这为我们所有人打开了天堂之门。”

凯瑞补充说，虽然遭遇许多苦难，但他知道今天在坐的人承受了更惨痛的失去，并继续表示对他们的钦佩。

结束发言之前，他继续说，圣经中“无所不在”(omnipresent)这个词揭示了上帝的同在，鼓励大家思考这背后的力量。

“当你决定超越消极，并努力为你和你的家人做一些积极的事情时，你就有上帝的心，就有上帝的眼睛。当你说话的时候，你就在传递上帝的声音，”他热情地最后说道，“用你的工作服务世界，那就是圣餐，那就是基督的身体。”

凯瑞过去曾表达过对有组织的宗教的不信任。他在天主教家庭长大，之后冒险加入长老会。他曾经谈到小时候寻求属灵答案时受到佛陀的启示，但这个演讲视频显示，受苦之后他实际上紧紧抓住耶稣。