《天路歷程》再登大銀幕 重拍經典開創信仰電影新未來

美國國王街製片公司(King Street Pictures)已經開始着手製作以信仰為題材的奇幻冒險電影，這部電影是根據約翰·班揚1678年的經典小說《天路歷程》改編而成。

《天路歷程》是中國歷史上出現的第一部西方長篇小說譯著，在全世界各地已被翻譯成200多種語言，是除了《聖經》之外流傳最廣、翻譯文字最多的書籍。現在，這本廣受喜愛的基督教寓言故事將被拍攝成電影《天堂之旅：天路歷程》(Heavenquest: A Pilgrim's Progress)。

國王街製片公司上周五宣布開始在加州的洛杉磯和雷丁拍攝《天路歷程》。這部影片匯集了一批國際知名演員，包括韓國當紅影星車仁表(In-pyo Cha)，墨西哥的卡麗梅·洛薩諾 (Karyme Lozano)、費爾南達·羅梅羅(Fernanda Romero)，澳大利亞的佩塔·薩金特(Peta Sergeant)，韓國的金瑞奇(Ricky Kim)。美國知名的基督徒演員艾倫·鮑威爾(Alan Powell)也是主演之一。

當被問及翻拍這一故事，製作成「真實生動的動作片」的重要意義時，國王街紙片公司負責人和製作人丹·馬克(Dan Mark)說，基督徒不只是一維的，可以以各種娛樂形式來欣賞作品。

「如果我們想要勵志，我們先要娛樂大眾。我們在《天堂之旅》中採用動作和奇幻的手法向觀眾重新講述這個引人入勝的故事。要做到這一點，電影必須真實生動，因為這是他們所期待和應得的，」馬克告訴基督郵報說。

「基督徒觀眾並不是鐵板一塊。他們喜歡各種內容，無論是奇幻，科幻，還是動作。這讓敘述充滿創意，並且能夠傳達出關於信仰、生活和愛情的複雜想法和問題，這是現代觀眾用日常白話所能理解的，有比這些更好的手法來敘述故事嗎？」

根據電影內容概要，《天堂之旅》呈現了一部「史詩般的最新奇幻冒險電影」，靈感來自於班揚的經典小說。「厄俄斯南北王國之戰中，一個名叫范格爾(Vangel)的富豪，心不甘情不願地開始了一場旅程，就在這時突然間神秘地被捕。范格爾被帶到南國國王面前，被判處死刑，但他避開鎖鏈囚犯，逃到北方。他拿着一本叫《古人錄》的書，那是他從一位智者那裡得到的，開始了這場奇幻冒險。他會經過鬧鬼的森林、黑暗的沼澤，並一路被南方國王的人追捕。神秘的旅伴帶着特別的禮物出現，一路幫助他，並和他分享了好國王的傳說，催促他來到邊門，那是去往北方的門，仇敵在每個角落潛伏者，試圖讓他脫離正軌，」電影概述寫道。

這本1678年的小說是班揚在監獄中的作品，他被指控未經允許就擅自舉行宗教禮拜而入獄。

「我們希望透過這部電影讓以信仰為題材的類型迎來新突破。這比以前觀眾所看到的更注重細節，有更多動作戲，更生動，更具風格，更電影。我們的演員多樣化，都是來自全球的基督徒。我們認為這種獨特的組合是忠實的電影觀眾一直期待的『下一步』，」導演馬特·比倫(Matt Bilen)在給基督郵報的聲明中寫道。「我們希望拍攝《天堂之旅》已經很多年了，我簡直不能形容讓這部史詩般電影成真多麼令人興奮。」

該製片公司希望這部電影不僅能夠觸及美國的基督徒，還希望能夠走向全世界。

「隨着我們走向世界，特別是亞洲，我們看到海外基督徒中對這些內容有強烈需求，我相信下一代的信仰電影應該為全世界的觀眾而設計，」馬克補充說。

「我們相信以現代、前衛的方式重述經典故事，再加上多樣化的國際性演員陣容，將會開拓海外以信仰為題材的電影市場，並且激發全球觀眾的想象力，特別是亞洲觀眾。所以我們非常榮幸地邀請到車仁表加入演員陣容，並擔任執行製作人。這是我們能夠找到的最好的創意夥伴，讓這一夢想在大銀幕上成真。」

國王街製片公司是由娛樂律師團成立，旨在製作以信仰為題材的電影，「創造身臨其境的世界，為今天講述現代寓言，重新定義什麼是以信仰為題材的電影」。

欲了解更多關於電影《天堂之旅》的信息，歡迎訪問官方網站。