Recommended

當前頁面: 政治 |
奧巴馬在祈禱儀式上演講:波士頓會重新蒙恩

奧巴馬在祈禱儀式上演講:波士頓會重新蒙恩

周四,奧巴馬總統在一個悼念波士頓爆炸案受害者的跨信仰禱告儀式上發表了感人肺腑的演講。儀式在聖十字架主教座堂(Cathedral of the Holy Cross)舉行,總統把演講的焦點放在恩典復原的大能上。

曾有一位詩人稱波士頓「是完全蒙恩的狀態」,奧巴馬對此評論說:「我們聚在一起禱告,哀悼失喪之人。但是我們今天也一起重新來找回恩典。來重申這座城市的精神是不屈不撓,這個國家的精神依舊閃亮。」

「通過這場悲劇所顯露出來的恩典可以最好地說明我們是誰,」他補充說。

周一,兩枚炸彈在第117屆年度波士頓馬拉松比賽的終點附近爆炸,造成3人死亡,178人受傷。其中很多人由於重傷還在醫院。

儘管美國聯邦調查局已經確認,他們在監控錄像中看到有2個背着背包的男人在馬拉松賽期間形跡可疑,但他們還沒有作出任何逮捕行動。

幾位名人和政要參加了周四的跨信仰禱告儀式,包括前馬薩諸塞州州長米特·羅姆尼和其長子,議員喬·肯尼迪(Joe Kennedy)及其妻子,馬薩諸塞州司法部長Martha Coakley,以及演員布萊德利·庫珀(Bradley Cooper)等。

一些宗教領袖也出席了儀式,包括Liz Walker牧師,Ronne Friedman拉比以及紅衣主教肖恩·奧馬利(Sean P. O'Malley)。
I
除了恩典的主題之外,總統還強調了忍耐的主題。他引用希伯來書12章1節並評論說:「聖經告訴我們,帶着忍耐的心奔跑擺在我們前面的路程。」

「對於傷者,我們會一直陪伴着你們,當你們學習站立、行走和再次跑起來,是的,再次跑步,因為我確信你們會再次跑起來的,」奧巴馬的話贏得了全場起立鼓掌。

「我們會跑完全程。」

總統還引用提摩太後書1章7節說:「神賜給我們,不是膽怯的心,乃是剛強、仁愛、謹守的心。那就是你們最近所展現出來的精神。」

總統希望傳達一種團結的信息,說到所有美國人都把波士頓稱為自己的城市。

「波士頓,你是我的家。對於我們數百萬人來說,周一發生的事情就像發生在自己身上,」奧巴馬稱。「我們對彼此的信任,對彼此的愛,對國家的愛,不管表面有多麼不同但共有的信念,這些是我們的能力,我們的力量。」

活動總負責人感謝了市長、馬薩諸塞州州長、前馬薩諸塞州州長米特·羅姆尼、波士頓民眾和那些傷者的家屬,感謝他們的領導、勇氣和恩惠。

在守夜禱告活動之後,奧巴馬探訪了在波士頓麻省綜合醫院的傷員們。