奧巴馬祈禱早餐會上演講 聯繫所作決策與信仰

在本周四（2月2日）舉行的一年一度的美國國家祈禱早餐會上，奧巴馬總統發表了演講。

奧巴馬提到了他的公共政策姿態，包括阻攔健康保險公司對投保前已存在的疾病的人的反對以及對富人削減稅額優惠，他多次引用聖經經文說這些都是跟他的信仰有關的。

奧巴馬說當他談論扮演着重要角色的金融機構時，「我真正相信這些對每個人來說都會帶來經濟的富強。」

他還說，「我知道在過去幾年的時間裡我們很多的鄰居受到傷害並且受到了不公平的對待「，並且他」相信上帝的命令『愛人如己』。」

在去年的祈禱早餐會上，奧巴馬的演講更多提到了他個人的信仰和家庭的生活。他分享了2個女兒的教母在全國範圍內幫助他組織禱告團體的事情，也分享了他個人的禱告習慣。同時他也提到了他在無信仰的家庭教育背景下怎樣成為一個基督徒的經歷，在今年的祈禱早餐會上，他再次提起了他信仰歷程。

相比較去年早餐會上他所分享的個人信仰故事，今年第60屆祈禱早餐會上，奧巴馬試圖為他有爭議的經濟政策提供基於聖經的解釋。今年早餐會的時間是在美國總統大選前10個月。

關於分擔責任的問題，他說「當我提到分擔責任的時候，我真正相信在一定時間內許多人在受苦「，並且他提到」當我們有巨大赤字的時候，對一個有固定收入的退休老人，或者是申請貸款的學生，或者是一個勉強能夠維持日常生活的中產階級家庭」，加大他們的負擔，「對我來說是很難的」奧巴馬說，「如果我放棄給予一個已經非常富有的人或者放棄一些我正在享受的稅額優惠，我覺得從經濟上是講得通的。」

「對於身為基督徒的我來說，這也是符合耶穌的教導的，對於那些多給的，也要向他們多要。」

奧巴馬的屬靈顧問約爾·亨特（Joel C. Hunter）牧師在早餐會結束後對於總統將政治和他個人信仰相聯繫的演講向基督郵報做了評價：

「奧巴馬做的一些決定不僅在經濟上是合理的，而且在道德上也是講得通的」，亨特牧師說，「所以他確信我們可以理解他所做的這些決定是他的信仰的延伸。」

「我確實相信奧巴馬總統想要說的是，這是他信仰的一部分，在他的政治政策上體現出來。」

「他嘗試着將政治領域中所作出的決策與他的信仰相聯繫，所以他說，'我們正在做的決策不僅是一個事務，而且是我們的信仰告訴我們要去做的'。」

奧巴馬引用了一些聖經經文，看起來他已經走出自己的領域對其他的宗教信仰也有所了解。他在演講中提到了「伊斯蘭」和「伊斯蘭教」3次，「猶太教」和「猶太教徒」2次，「印度教」1次。

在演講中，奧巴馬總統喊道約爾·亨特牧師和陶匠之家的T.D.傑克斯牧師的名字，但是只有約爾·亨特牧師出席了今年的祈禱早餐會。隨後基督郵報與傑克斯牧師事工的一個發言人聯繫確認：傑克斯牧師未能出席今年的祈禱早餐會是因為日程安排的衝突。

出席這次祈禱早餐會的其他著名福音派領袖還包括：美南浸信會倫理和宗教自由委員會（Southern Baptist Convention's Ethics & Religious Liberty Commission）主席兼基督郵報執行主編理查德·蘭登（Dr. Richard D. Land）博士，（美）國立衛生研究所（National Institutes of Health）主任佛朗西斯·科林斯（Francis Collins），4年前的祈禱早餐會上科林斯曾做過主旨演講。

今年的主旨演講者是埃里克·梅塔克薩斯（Eric Metaxas），紐約時報第一暢銷書作者，他的作品包括《Bonhoeffer: Pastor, Martyr, Prophet, Spy》（意為：潘霍華：牧師，殉教者，先知，間諜）以及《Amazing Grace: William Wilberforce and the Heroic Campaign to End Slavery》（意為：奇異恩典：威廉·威伯福斯和結束奴隸制的英勇運動）

第一夫人米歇爾·奧巴馬和副總統喬·拜登（Joe Biden）也參加了今年的祈禱早餐會。

祈禱早餐會每年舉辦一次，由國會議員代表家庭組織（The Family）主辦。第一屆祈禱早餐會舉辦於1953年，當時參議院的成員和白宮的代表們與總統艾森豪威爾確定並命名了總統祈禱早餐會。該傳統一直延續到今天，自艾森豪威爾總統之後的每屆總統都出席。

該活動的目的是國家的領袖，包括在經濟及其他領域的領袖們聚集在一起禱告，以尋求「更好的方法」，鼓勵彼此並且為總統及其家庭禱告並支持他們。