奥巴马称赞前总统小布什是个“信仰的人”

美国总统奥巴马在接受Cathedral Age（大教堂时代）的采访时，称赞了前总统小布什（George W. Bush）的信仰。

“我在许多问题上不认同前总统小布什的观点，但我确实尊敬他这位好丈夫、充满爱的父亲、以及信仰的人，”奥巴马说。

奥巴马也猜测，小布什的信仰影响了他在移民和非洲艾滋病问题上的政策。布什出席联合卫理公会教会，这是一个主要的新教教派。

“如果他不是一个有信仰的人，我不知他会如何着手处理移民改革和非洲艾滋病问题，”奥巴马说。

华盛顿国家大教堂（Washington National Cathedral）发行的Cathedral Age杂志，就宗教与政治、以及个人信仰如何影响政策观点的问题，采访了奥巴马总统和共和党总统候选人米特·罗姆尼（Mitt Romney）。

他们两个人被问到同样的问题。罗姆尼的答案往往简短，而奥巴马倾向于更深入地回答。

奥巴马和罗姆尼都面临着关于他们信仰的争论。一些圈子里流传说，奥巴马这位新教基督徒背地里是名穆斯林。有些人则说罗姆尼所在的耶稣基督后期圣徒教会（Church of Jesus Christ of Latter-day Saints，也称摩门教）是异端。

“一些人质疑你信仰的真诚，以及你的基督教信仰。你对这些问题作何回应？”他们两位被问到。

奥巴马回答说对此他做不了什么，并且他作为总统的工作并不包含向人们证实他信仰的真诚。

“我尽力活出我的信仰，持守在神的话语中，让我的生命看起来更像基督的，”奥巴马说。

罗姆尼说，每一种宗教“都有其独特的教义和历史”，而这些不同点“不应成为批评指责的基础，而应作为对我们宽容的测试。”

“宗教宽容若仅仅保留在我们认同的信仰当中，那么它实际上会成为一个肤浅的原则，”罗姆尼补充说。

当被问到最喜欢的圣经经文、祷告词、或其他隽语时，罗姆尼引用了马太福音25章35-36节的经文：“因为我饿了，你们给我吃。渴了，你们给我喝。我作客旅，你们留我住。我赤身露体，你们给我穿。我病了，你们看顾我。我在监里，你们来看我。”

奥巴马回答说是诗篇46篇和以赛亚书40章31节：“但那等候耶和华的，必从新得力，他们必如鹰展翅上腾，他们奔跑却不困倦，行走却不疲乏。”

奥巴马还说，他每天收到白宫信仰及邻里伙伴关系办公室（White House Office of Faith Based and Neighborhood Partnerships）的约书亚·杜波依斯（Joshua DuBois）发来的每日灵修，内容包含圣经经文或是基督徒作家的文章，如路易斯（C.S. Lewis）和霍华德·瑟曼（Howard Thurman）的作品。

奥巴马和罗姆尼也谈到信仰如何在他们的每日生活中扮演了重要角色，全部采访可以在国家大教堂网站找到。