奧巴馬點亮國家聖誕樹 談對颶風「桑迪」的感受

2012年12月6日晚，總統奧巴馬攜第一夫人米歇爾以及兩個女兒薩沙和瑪麗亞在白宮附近齊喊倒計時後，一起點亮了白宮附近的一棵28英尺高的藍雲杉樹，標誌着華盛頓聖誕季的正式開始。在白宮南門外的橢圓形廣場上，約有17000人參加了該亮燈儀式。

奧巴馬在亮燈前致辭時先是幽默地表示，這項「國家聖誕樹」亮燈傳統至今已是第90個年頭，在見證節日歡樂的同時，「國家聖誕樹」近來卻時運不濟、接連更替，所幸這棵「新任」聖誕樹挺過了颶風「桑迪」的考驗。

2011年初，當時已服役30餘載的「國家聖誕樹」被大風攔腰折斷，來自新澤西州的「繼任」同年3月「就職」，但一年後因水土不服枯死，於今年5月「離職」。「新任」國家聖誕樹是棵高約8.5米的科羅拉多藍杉，今年10月底由毗鄰華盛頓的弗吉尼亞州被運到白宮南門外栽種和裝飾，但隨後就經歷颶風「桑迪」洗禮。

《今日美國》（USA Today）報道說，奧巴馬這次演講涉及到很多嚴肅的話題，如颶風「桑迪」所帶來的影響。奧巴馬指出，此次颶風致美國3個州的幾百萬人受災，經濟損失達數十億美元。

「北部的居民看到了颶風『桑迪』的無情破壞，這個聖誕季對於在颶風中失去一切的家庭來說，無疑是非常艱難的。但是對於我們來說，也是要表達感謝的時候，感謝那些抗擊颶風的普通百姓，在他們身上所展現出來的英雄氣質和毅力，讓我們看到美國人永遠強於我們所面對的挑戰。就像我在感恩節前說的，我真的忍不住要將這永恆的節日精神告訴更多人。」奧巴馬說。

具有90年歷史的亮燈儀式也有一些明星們的表演。其中包括傑森·瑪耶茲(Jason Mraz)、 萊德希（Ledisi）、詹姆斯·泰勒（James Taylor )、以及肯尼斯·埃德蒙茲（Kenneth Edmonds），蔻比·凱蕾（Colbie Caillat）和「美國偶像」第11季的冠軍菲利普·菲利普斯（Phillip Phillips）。歌手兼演員尼爾·帕特里克·哈里斯（Neil Patrick Harris）是此次慶典儀式的主持人。

奧巴馬現在仍然要面對就是在今年年底如何避免「財政懸崖」的問題上得到民主黨和共和黨的贊同。上周六，他呼籲國會能同意中產階層延長減稅政策，這會是能進一步談話的道路。

「兩黨都說我們應該將中產階級的稅率降低，眾議院中的民主黨人已經做好準備做這個事情，如果我們能獲得眾議院中共和黨人的部分支持，就可以簽署這個法案。

共和黨眾議院議長約翰·博納（John Boehner）在上周五說，想要達到妥協還有很長的路要走，現在處在一個僵局狀態，我們最好不要自欺欺人。