婚姻裁決後接踵而至之事

塵埃落定。

對美利堅合眾國而言，婚姻已經被重新定義，將那些想要進入神聖婚姻關係的同性戀情侶們也包括在內。這事已然板上釘釘了。那我們現在該怎麼辦呢？

我稍後再談這問題，但我首先想說的是，這裡沒有什麼關乎神至高權柄的名句箴言可以引用，也不會說「一切都會好起來」這樣暖心的話。太久太久了，基督徒都趑趄不前，甚至嘲笑那一小群因順着屬靈使命決心為文化而爭戰的人。那一小群虔誠的信徒甚至還要忍受被貼上「造成不和」、「愛判斷」、「沒有愛」、「引發爭論」甚至「有陰謀」的標籤。

太久太久了，那些在講台上的人許可底下的羊群按照這世界的觀點去信去行，去認同自己的信仰只是私人領域，與公眾無關。「求同存異」成了那些身心俱疲的文化戰士們能讓那群無知而又自大之人滿意的唯一辦法。

現在我們到達了無法再享用這種奢侈的臨界點。在星期五那份裁決出爐之前，我們還能滿足於讓一些人維持這場文化戰爭的戰線，另一些人則盡可以在「我不參與政治」的幌子下置身事外。現在，掌控大局的大部分兄弟姊妹已然入睡，而我們卻遭遇傾覆。倖存者將被迫應對新環境所帶來的現實。

你要面對的問題是屈從，還是勇敢站直。你已經不能再通過「求同存異」來置身事外，也不能通過把信仰局限在你教堂圍牆之內的辦法來逍遙度日了。如果說有什麼區別的話，那就是這次最高法院的裁決將強迫我們中許多人也要做出一個決定。我們是要成為一個基督徒，還是成為一個賣花人？我們要成為一個基督徒，還是一個麵包師？我們要成為一個基督徒，還是一個消防隊長？要成為耶穌，還是只成為我們自己？自今而後，這就不僅僅是我們中最傑出者才會面對的選擇了。這將成為我們的「新常態」。

你會如何選擇？既然裁決已經出爐，你的立場何在？只在私生活中當一個基督徒再也不是一個可選項了。我們要堅持。世俗文化能夠在墮落的方向上取得先機，就是因為邪惡那方的人從來不放棄。他們就在學校的校董會上，就在地方選舉中，就在大的選舉制度中。我們永遠永遠不能放棄。這並不是結局。只要再有一次選舉，我們就能撥亂反正。

我們的回應，能不能是順從地讓這件事發生呢？

（翻譯：尤里）