教宗方濟國會發言 談及環保、宗教、移民諸多敏感話題
華盛頓——周四，教宗方濟首次在美國國會聯席會議發表演講，敦促美國人分享他們的財富，站出來反對宗教和少數群體的迫害，捍衛每個發展階段的生命，歡迎移民尋求更美好的生活，廢除死刑和保護地球。
上午9:15左右，這位天主教會領袖在眾議院議長、俄亥俄州共和黨人約翰·博納(John Boehner)的辦公室與其進行會晤，隨後向眾議院和參議院成員發表長達50分鐘的演講，這場演講也向國會大廈前草坪上來收聽這一歷史性發言的大約5萬多名崇敬教宗的人群播放。
「一個國家的每個兒女都有使命、個人和社會責任，」出生於阿根廷的教宗方濟表示。
「政治社會尋求時要忍耐，作為一種使命感，通過刺激所有成員成長，去滿足共同需要，特別是那些處在更脆弱或更風險情況下的人們。立法應建立在關愛人民的基礎上，也是因為這個目的，人們選舉你們到這裡來。」
然後，教宗把國會的工作比作先知摩西的工作。
「你們的工作讓我以兩種方式聯想到摩西這個人物。一方面，以色列人的族長和立法者象徵着人民的需要，只需透過立法的方式，讓人們保持團結，」他解釋道。「另一方面，摩西這個人物直接帶領我們走向神，從而走向人類超然的尊嚴。摩西為我們提供了你們的工作的良好綜合體：藉助於法律，請你去保護神在每個人臉上創造的形象。」
稱讚了美國的價值觀，以及美國的歷史性人物，如馬丁·路德·金、桃樂絲·黛、亞伯拉罕·林肯和托馬斯·默頓後，教宗譴責了宗教極端主義的趨勢，這已經引起許多無辜生命被殘忍殺害。並解釋說，「沒有宗教能夠免除個人妄想或意識形態極端主義的形式」，他強調了打擊宗教暴力的重要性。
「這意味着，我們必須對每種形式的激進主義特別注意，無論是宗教的，或者是其他任何形式的，」教宗方濟稱。「這種微妙的平衡需要打擊以宗教、意識形態或經濟體系為名義的暴力，同時也保護宗教自由，知識自由和個人自由。」
在美國對某種宗教觀點看似極具張力的時代，教宗方濟認為，需要繼續聽取「信仰之聲」，以便讓以信仰為基礎的工作繼續加強這個國家。
「在這片土地上，各種宗教派別對建設和鞏固社會有着極大的貢獻，」教宗說。「這種合作是消滅新型全球性奴隸制戰爭中強大的自願，只有通過新政策和社會共識的新形式才能克服嚴重不公正的產生。」
作為移民的兒子，教宗方濟談及了美國如何由移民建立，並敦促目前每年接受大約7萬難民的美國，繼續向世界難民敞開大門，甚至是從拉丁美洲來的移民。
「自第二次世界大戰以來，我們世界正面臨着難民危機，其程度仍不可預見。這給我們提出了巨大的挑戰，以及許多艱難的決定，」他說。「在這片大陸上，也是如此，成千上萬的人都走向北方，為自己和親人尋求更美好的生活，尋找更多的機會。這不是我們對我們的孩子們的希望嗎？」
「我們不應當被巨大的數字嚇倒，而是把他們看作個人，看着他們的臉、聽一聽他們的故事，盡最大可能地幫助他們，」教宗方濟補充說。「始終以仁慈、公正和友好的方式回應，我們不能因他們的人數吃驚，而是視其為人，看到他們的臉，聽他們的故事，盡我們所能對他們的情況作出反應，」方濟補充。 「始終以人性化，正直和仁慈的方式回應。我們需要避免時下共同的誘惑：放棄凡是證明麻煩的事物。讓我們記住黃金法則：『你們願意人怎樣待你們，你們也要怎樣待人。』」
繼續談及「黃金法則」的主題，教宗謹慎地批評了輔助性自殺和墮胎，隨着計劃生育協會暗訪視頻發布後，這一話題在國會成為敏感問題。國會的許多保守派呼籲撤銷對這一墮胎巨頭的聯邦財政支持，該墮胎機構每年進行30多萬例墮胎手術。
「總之，如果我們想獲得安全，讓我們給他人安全；如果我們想獲得生命，讓我們給他人生命；如果我們想獲得機會，讓我們給他人機會。我們用什麼量器量給人，也必用什麼量器量給我們，」教宗解釋說，「黃金法則也提醒我們有責任去保護和捍衛在每個發展階段的生命。」
雖然這是進一步強調天主教教義反對殺害未出生嬰兒的良好機會，但教宗方濟卻呼籲捍衛人類生命，促進廢除死刑。
「這一信念帶領我，從我的事工開始，在不同的層面主張全球性廢除死刑，」教宗說。「我深信，這種方式是最好的，因為每一個生命都是神聖的，每一個人被賦予了不可剝奪的尊嚴，社會只會從那些洗心革面的重犯那裡獲益。」
隨後，教宗方濟討論了服務社會上較少貧困成員的重要性。
「我會鼓勵你記住我們周圍陷於貧困循環的那些人。他們也需要獲得希望，」他說。「毫無疑問，這偉大努力的一部分是創造和分配財富。正確地利用自然資源，適當的技術應用和企業精神的治理是經濟的基本要素，而這一經濟力圖現代、包容和可持續發展。」
繼續他一貫應對氣候變化的呼籲，教宗方濟解釋說，必須採用新科技創造和促進可替換性能源，這樣世界就不再因「人類活動」而惡化。
「這種共同利益也包括地球，這是我最近通瑜的中心主題，以便『和所有人進入關於我們共同家園的對話』」，教宗方濟斷言。「我深信，我們能夠有所作為，我毫不懷疑，美國——這個國會——會發揮重要的作用。」
演講結束後，教宗方濟隨後出現在國會大廈西側露台，向聚在草坪上的人們用西班牙語做了簡短的發言。
「最重要的人們在這裡，孩子們。我請求上帝保佑他們，」教宗說。
