Recommended

當前頁面: 政治 |
教宗方濟聯合國演講批迫害、墮胎及反常生活方式等

教宗方濟聯合國演講批迫害、墮胎及反常生活方式等

2015?9?25 70 「 」

周五(25日),第70屆聯合國大會「可持續發展峰會」開幕式上,教宗方濟(Pope Francis)發表歷史性演講,呼籲保護環境、在社會上認可並遵守」道德法則「,同時也批判墮胎、戰爭、對基督徒的迫害以及「反常的生活方式」(Anomalous Lifetyles)。

方濟說:「人不僅僅是為自己創造自由。人不能創造自己。神是靈和意願,但同時也是自然。當我們人類認為自己擁有最終發言權時,神的創造就會受到危害。當我們不承認自己之上還有任何存在的時候,當我們只見自己不見其他時,對創造的誤用就會開始。"方濟是歷史上第一位在聯合國大會開幕式上發言的教宗。

熱烈的掌聲之後,方濟繼續說:「保護環境以及同抵制排斥需要承認鐫刻在人性本質內的倫理道德法則。這包括男女之間的自然分別、絕對尊重各個階段和各個方面的生命。」

教宗警告說不承認道德法則,那是破壞人類自身的發展。

教宗方濟說:「如果不承認這個必然的、無可爭辯的、自然的倫理界限,如果不立即落實人類全面發展的支柱,那希望子孫後代免遭戰禍,促進社會進步,提高生活水平,更大的自由理想會成為無法實現的幻想。或者甚至更糟,成為了掩蓋各種濫用和腐敗的空談。」

他還向鼓掌的人群說:「甚至更糟的是,這可能會導致執行意識形態殖民,就是強加於人類自身反常的模式和生活方式,而且這反常到最終是不負責任的。」

教宗也談到了如拐賣人口、氣候變化、性剝削、社會公義、經濟公正和國際安全的問題,表示反對戰爭,並稱讚伊朗核協議的簽訂。

「聯合國憲章第一章的序言部分,給出了國際法律框架的基礎:和平,以和平為目的來解決分歧,及各國間友好關係的發展。現在,武器擴散,大規模殺傷性武器,尤其是核武器擴散的趨勢不變。這公然違反聯合國憲章,並在實際中拒絕了它。」

他對歡呼者說:「一個迫切的需要是實現無核武器的世界,通過全面的不擴散條約來完成全面禁止核武器的目標。」

「最近在亞洲和中東地區的敏感地區達成的核問題協議,是可能的政治誠意和法律實踐出真誠、忍耐和堅定不移的證明。我的盼望是,這項協議將持久和具有效力,並帶來所有合作的國家所希望結出的成果。」

儘管提到一些問題會讓他感到心疼,方濟繼續強調在中東和非洲地區存在的對基督教和別的宗教少數群體的迫害。

方濟說:「我要把我反覆呼籲的事件再次向大家介紹,整個中東、北非和其他非洲國家的痛苦情況,包括基督徒以及其他文化或少數族裔,乃至大多數宗教的民眾並沒有任何意願捲入仇恨和愚昧。」

他繼續說:「[他們]被迫目睹他們所朝拜的地方、文化以及宗教遺產遭到摧毀,面臨着要麼逃亡,要麼為了良知與和平以自己的生命或奴役而付出代價。」

他說:「這些現實應成為那些代表負責國際事務的人們拷問良心的嚴肅召喚。不僅在宗教或文化迫害的事件上,也在每一個存在衝突國家和地區,如烏克蘭、敘利亞、伊拉克、利比亞、南蘇丹和五大湖地區。」

他還說:「真實的人本身是大過於黨派利益,在戰爭和有衝突地區通過法律解決問題時,要記住這些人都是不同的個體,是我們的兄弟姐妹。不論是男人或女人、年輕人或老年人、男孩或女孩,都是在哭泣、受苦和遭遇死亡。人類也很輕易被離棄,當我們的回應僅僅是列出問題項目、戰略和分歧的序列表時。」

他補充說:「正如我在2014年8月9日給聯合國秘書長的信中說,對人之尊嚴的最基本理解,迫使國際社會詳細地通過國際法準則和機制,盡一切辦法阻止並防止對少數族裔和宗教少數群體進一步系統化暴力,保護無辜的人民。」