Recommended

當前頁面: 國際 |
教宗方濟表示「基督復活」是福音的巔峰

教宗方濟表示「基督復活」是福音的巔峰

2014?4?20

周日超過15萬人與教宗方濟在梵蒂岡一起慶祝復活節。這位教宗在布道中說,基督的復活是「福音的巔峰」;他還為烏克蘭和敘利亞兩國的和平禱告。

教宗方濟以馬太福音28章5-6節開始了這一名為「全城和全世界」的禮拜。這段經文中說:「不要怕!我知道你們是尋找那釘十字架的耶穌。他不在這裡 ,照他所說的,已經復活了。你們來看安放主的地方。」

根據梵蒂岡的官方英文翻譯所述,方濟說,基督的復活是「福音的巔峰」。

「被釘十字架的耶穌復活了!這個是我們信仰和盼望的根基。如果基督沒有復活,基督教會就會失去其根本意義;教會所有事工都會失去推動力,因為這是建立事工的首要原因,也是繼續更新事工的動力。」

他補充說,基督徒給世界帶來的信息是,「耶穌是愛的化身,他為我們的罪釘死在十字架上,但是父神讓他從死里復活,成為超越生命和死亡的神。通過耶穌,我們看到了愛戰勝了恨,憐憫戰勝了罪惡,善良戰勝了邪惡,真理戰勝了偽善,生命戰勝了死亡。」

每個人都面臨脆弱、罪惡和死亡的時候,「好消息是,耶穌不僅教導我們,而且給我們親身見證了無條件和忠實的愛:先想到別人,後想到自己;接近那些被生活壓碎的人,支持老人、病人和孤兒,」教宗說。

方濟也為敘利亞和烏克蘭禱告。

他禱告說,「主耶穌,我們求你能夠結束所有的戰爭--不論大小,不論短近。我們為敘利亞祈求一條特殊道路,戰爭中的所有受害者都可以得到人道主義援助;戰爭雙方都不再使用致命武力--特別是針對手無寸鐵的平民,而是大膽地為我們期待已久卻一直遲遲不到的和平進行談判。」

自2011年3月以來,敘利亞總統巴沙爾·阿薩德政權與試圖推翻其政權的反政府武裝之間的戰爭殺害了至少15萬人。

教宗繼續禱告:「今年我們按儒略曆與教會一起慶祝你的復活。我們求你能啟發和激勵我們採取舉措,促進烏克蘭和平局勢。使所有參與者儘自己最大努力預防暴力,鼓勵團結的精神,為國家未來計劃更好的藍圖和道路。」

自從前總統亞努科維奇(Viktor Yanukovych)為了與俄羅斯建立緊密的經濟關係而準備簽署結盟協定以及與歐盟的自由貿易協定以來,反抗者活動連連,烏克蘭一直處在動盪之中。2月22日亞努科維奇搬遷後,俄羅斯吞併了烏克蘭東南部的一個自治共和國克里米亞(Crimea),到1954年成為了俄羅斯土地的一部分。親俄羅斯勢力占領了駐紮在烏克蘭東部的政府部門。