新泽西同性婚姻法案通过初选 州长寻求全民投票决定

昨天（周二），新泽西州参议院司法委员会投票通过允许同性婚姻提案。州长克里斯·克里斯蒂（Chris Christie）重申，如果此法案来到他面前时，他将否决该法案。同时他也提到希望在11月份的公投上将这个问题的决定权交给选民。

名为《婚姻平等和宗教豁免法》的提案在被移交到国家议会进行表决之前，需要由州参议会和众议会再次审核。

司法委员会听取了双方立法者和支持团体的证词，州长克里斯蒂对布里奇沃特（Bridgewater）的记者说，他更希望将对是否通过同性婚姻决定权交给新泽西州的人民。“我认为这不应该是掌握在我手里或者参议院主席或者其他118名立法机关成员手里的问题。让新泽西人们来决定对于这个州什么是对的吧。”他说。

在之前表示对同性婚姻反对之后，克里斯蒂发誓，如果同性婚姻以一个题案的形式来到他面前，他会否决此项提案。但是现在改成进行全民公决，帮助这位州长摆脱冒险决定的困境。

“我希望立法会像我一样原意信任人们。我认为婚姻制度问题，是与非几句话的问题，它是几百年法律、社会和宗教的传统，这就是我为什么想保护它的立场。”

莱恩·迪奥（Len Deo），支持传统婚姻的新泽西家庭正常理事会主席坚决驳斥该民意调查结果，认为这个结果不能准确代表新泽西选民的投票意愿。

“选民对支持婚姻平等说了什么呢？问题是没有人问他们：你们知道同性婚姻会获得和传统婚姻相同的权利和利益吗？我认为在新泽西州传统婚姻得到保护是可能的。”迪奥对基督邮报说。

迪奥和其他十几位支持传统家庭的支持者一起参加了周二在特伦顿举行的听证会，并说同性恋权利机构比如像“花园平等（Garden State Equality）”和人权运动 （Human Rights Campaign）等已经煽动很多人。

“花园平等”总裁史蒂芬·戈尔茨坦（Steven Goldstein）于活动几天前在自己机构博客中呼吁大量的民事结合夫妇和年轻的同性恋者参与支持同性婚姻，并在司法委员会前见证活动。

参议员Raymond Lezniak在今年国会会议上将其作为第一项措施法案做了介绍，它是由民主党推动的展示了他们如何专注于重新定义婚姻。来自两个方面的机构表示了客观态度，很多人预计在周二的听证会上会很容易通过。

新泽西州家庭政策理事会的迪奥也预计此项提案可能会通过，但是他很自豪地发言赞成传统婚姻的共和党人的支持。

“我不感到惊讶，我知道民主党有很多选票，我认为我们有一个好的陈述和一个能为保守男女传统婚姻雄辩的人。我很高兴共和党委员会方面开始谈论有关州长希望全面公投的事情。”

州长在表达对同性婚姻观点方面相当谨慎，很多人说他正在犹豫放弃能获得更好州形象的判断。“让我们确定政治操控不是什么法官，也不是什么想要找乐趣所以创建的一个竞选议题。婚姻制度因为太严肃所以不能像对待政治、足球一样对待它。”克里斯蒂说。

迪奥说，新泽西州家庭政策理事会将支持在11月举行的公投，希望该公投能为该组织提供“获得正确的内容”。

根据现行的议案内容，宗教豁免的提案允许神职人员拒绝举行同性婚礼而不用担心法律的诉讼和制裁。类似的条款包括任何“宗教团体、机构或者组织或者其雇员”都有权拒绝同性夫妇的结婚要求。

其他支持《婚姻平等和宗教豁免》法案的立法者是参议员洛雷塔·温伯格Loretta Weinberg（D-Bergen）；参议院主席史蒂夫·斯威尼Steve Sweeney（D-Cumberland，Gloucester and Salem）。

6个州和哥伦比亚特区已经通过法案允许同性婚姻。