朝鮮釋放澳大利亞傳教士

據報道，上月因在朝鮮境內發送福音單張而被扣留的75歲澳大利亞基督教傳教士約翰·肖特(John Short)已獲釋，現已抵達北京。儘管身患疾病，美國基督徒傳教士斐俊浩(Kenneth Bae)仍被關押在朝鮮勞改營。

根據澳大利亞廣播公司報道，周一澳大利亞使館官員已在北京機場接到肖特。

「政府通過駐平壤的瑞典大使館確認，肖特先生已被朝鮮民主主義人民共和國國驅逐出境，」澳大利亞的外交和外貿部在一份聲明中說。「對肖特先生及他的家人與支持者來說，這是可喜的消息。澳大利亞領事官員隨時準備提供援助，以確保肖特先生能儘快回到他在香港的家中。」

這位澳大利亞傳教士已發表道歉聲明，並承認違反了朝鮮法律。據朝鮮中央通訊社消息，他獲釋的部分原因是考慮到他的年齡。

肖特攜帶韓語印刷的基督教小冊子，與中國的基督徒王衝進入朝鮮。這位傳教士參觀佛教寺廟，並在那裡留下小冊子。他的朝鮮導遊報告給當局。

朝中社說，他已經承認自己的「罪行」。

「我希望有更多朝鮮人民成為基督徒，所以我偷偷散布我寫的聖經卡片，」肖特在懺悔書中說。「我聽電視和報紙聽報道稱，朝鮮是世界上最封閉的社會主義國家。報道說在朝鮮沒有宗教自由，不歡迎外國人及參加教會。聽到這些報道，我曾對這些報告的真實性產生懷疑。」

肖特補充說，這是他第二次觀光朝鮮，「以為可以更大數量地傳播福音單張」。

「2月16日，我參觀Popun寺廟，並暗中在寺廟周圍散發我的福音單張，犯下罪行。對於在2月16日金正日的生日時，我傳播福音單張，我表示深深的歉意……現在我意識我侮辱朝鮮人民的嚴重性……因為我做了讓朝鮮人民憤怒的事情，為此，我真心道歉。」

去年12月，在朝鮮旅遊的85歲美國人梅里爾·紐曼(Merrill Newman)被指控存在「敵意行動」，被朝鮮拘禁一星期後獲釋。紐曼感謝幫助他獲釋的駐平壤的瑞典大使館。

「我很感謝朝鮮民主主義人民共和國的寬容，讓我回家，我感覺很好。我感覺很好。我想回家看看我的妻子，」《今日美國》引用他的話。

裴俊浩是一位居住在中國的美國基督教傳教士，帶旅行團進入朝鮮。2012年11月3日在羅津被捕，朝鮮政府以有反政府的陰謀而判其有期徒刑15年。1月20日他從醫院被轉回勞改營，裴俊浩家人認為重返勞改營是「毀滅性的打擊」。

「我們非常沮喪和擔心，」他的姐姐特里·鄭(Terri Chung)在CNN的採訪中說。

他的姐姐告訴路透社記者，她的弟弟患有各種健康疾病，括糖尿病、心臟擴大、腎結石和嚴重的背痛。「我們非常擔心他的健康。」

自1948年建國以來，朝鮮一直是由北朝鮮勞動黨統治、金氏家庭帶領的獨裁國家。至少有10萬基督徒生活在該國殘酷的監獄集中營內，在那裡的囚犯遭受酷刑、被強迫勞動，也極有可能被殺害，基督教團體說。