「桑托倫探討宗教與政治」採訪記錄失而復得

在2010年的一次訪談中，總統候選人桑托倫對宗教在社會公共領域的角色進行過探討，但不幸的是那次採訪的記錄被丟失了，最近桑托倫成為熱門的總統候選人，奇妙的是，那次採訪的記錄也失而復得。

福音派門戶網站Patheos.com的編輯達林普（Timothy Dalrymple）主持了那次採訪，但是當時他的電腦硬盤驅動器壞了，他以為採訪記錄丟了。幸運的是，最近他恢復了對桑托倫採訪的記錄，使得那次採訪所探討的話題與今天的情況更加相關。

1月2日在愛荷華州的競選中，桑托倫以驚人的表現獲得第2名後，他已經成為眾多媒體關注的焦點。很多人的關注點圍繞在桑托倫虔誠的天主教信仰和如果作為總統，他的信仰會產生怎樣的影響。

桑托倫享有為政治而戰的聲譽，尤其是當作為賓夕法尼亞州參議員的他為反墮胎觀點辯護的時候。在採訪中，桑托倫說，只有在他覺得應該為此對抗的時候他才會對抗。另外他也有很多基於與民主黨參議員親密的關係而達成的兩黨派合作的成果。

桑托倫說，「我的立法經歷很長，而且是專門兩黨制的，我經常跟和我有不同意見、有爭論性關係的人一起工作。」

有一些針對他的批評說，他不可能擊敗奧巴馬贏得今年的總統大選。這些批評經常引用2006年他在參議院競選失敗的例子來做大篇幅描述。在那次競選中，桑托倫說對於他的失敗並不感到驚訝。他稱自己是一個「信念政治家」，並且說他認為「移動公共話題」比贏得選舉更加重要。

「失敗並不是最壞的事情，你要珍惜所擁有的機會。」

「基督徒需要參與到這個世界中， 不僅僅是為這個世界禱告。」桑托倫說。

「很多基督徒往往想把自己藏起來，假裝他們在這個世界上沒有什麼角色或責任， 我覺得這是對福音的不正確的解釋。我們看到人們覺醒並且意識到，是的，你應該繼續禱告，但是我們還是生活在這個世界上，並沒有生活在天堂。在這個世界上，上帝為你安排了一個要扮演的角色。」

2010年1月9日，他在休斯頓的聖托馬斯大學（the University of St. Thomas）做了演講，他闡釋自己對於宗教在政治中扮演的角色的觀點。1960年在休斯頓，美國總統肯尼迪也做過關於他自己的天主教信仰的相似的演講。對此，桑托倫將自己的演講與當年肯尼迪總統的演講區別開來。

肯尼迪因為教會與政府嚴重的分裂進行辯論，但是桑托倫所辯論的是，宗教性的觀點並不被公共性的爭辯所歡迎。相比較肯尼迪總統，桑托倫說，每一個人都應該有良心的自由來支持他們的觀點，如果這些觀點是被宗教信仰所激發的話。

「肯尼迪總統說，政府和教會之間有絕對的界限，信仰在公共領域不需要扮演任何角色，不需要為了法律一致性發出他們的訴求。其他的人可以基於自己的利益爭辯。只要你的觀點沒有紮根在你的信仰上，你可以為了自己的利益抗爭。但是如果你的立足點和你的信仰有關係，是不可以抗爭的。」

桑托倫強調說，「對於基督徒來說，很重要的就是為這些辯論公開地提供可理解的原因。那些原因應該是不難找的，因為上帝的真理是啟示在創造物和自然法之中的。」

「神是合理的神，我相信信徒可以推理論證，並且應該使得這些爭辯能夠說服很多的人。」

「或許他是幸運的，我的硬盤壞掉了，我一直不能提取出那次採訪的記錄直到今天。今天桑托倫成為總統大選的熱門候選人，這使得那次採訪變得更加有意思。」

下一次共和黨候選人的選舉將於1月21日在南卡州舉行。在最近的民意測驗中，桑托倫緊隨羅姆尼之後，與紐金特共同有望爭得第二位。