钦定版圣经发往英国所有学校以纪念其出版400周年

为纪念钦定版《圣经》（King James Bible）出版发行400周年，英国各个郡的中小学都将收到教育部分发的一本此神圣文本。

将近24000本圣经将在整个英国分发，教育部长迈克尔·戈夫（Michael Gove）主张每个孩子都应该有机会阅读这本“用英语写成的最重要的书”。据《每日邮报》报道，这项活动得到不同宗教的领袖们，还有专业学者、历史学家和文化人物的支持。

据报道，英国首相戴维·卡梅伦（David Cameron）对戈夫说他支持这个想法，但希望保证这个计划的资金不是来自纳税人，这是为了避免和那些反对此计划的非宗教团体的冲突。戈夫已经表示，这个计划的资金来自于慈善机构。

“多亏一些慈善机构的慷慨，慈善家们的支持，我们可以给每个郡的学校制作副本来纪念这部圣经出版400周年，”教育部长说，据BBC报道。

然而一些无神论团体，称这个计划是不必要的。

“这不仅仅是一部文学作品，它还是一个特定宗教的神圣经典。这个计划所花费的钱可以更好地用在赞助其他书籍，对学生们来说更难获得的那些书籍，”英国世俗协会（National Secular Society）的主席特里·桑德森（Terry Sanderson）说。

《圣经》预计会在本周开始抵达，在月末之前，所有英国的学校应该都会拥有一本钦定版圣经。

“每个学生应该都有机会学习这本书以及其在我们历史、语言、文学和民主方面产生的影响，”戈夫解释说。

第一部翻译成英语的官方圣经译本，以钦定版（Authorized Version）著称，首次出版是在1611年。国王詹姆士一世（King James I）在1604年授权了这部圣经的出版，因此它被命名为“King James Bible”（詹姆士王译本圣经，中文常意译为钦定版圣经）。作为英国国教会的官方圣经，钦定版《圣经》在世界范围内受到欢迎，它的广传伴随着大英帝国的扩张。

“这是一种合适的方式，来纪念这个版本的圣经对我们文化造成的开创性贡献。它象征性地把钦定版《圣经》放在其所启发的教育进程的核心位置，”英国国教会教育委员会（Church of England Board of Education）主席兼牛津主教John Pritchard牧师说。

清真寺和伊斯兰全国咨询委员会（Mosques and Imams National Advisory Board）的主席沙希德·拉扎（Shahid Raza）毛拉也表达了对该活动的支持。

”我希望它能够让所有有信仰的孩子发现我们国家的传统和文化遗产，帮助他们在一个和平、团结和宽容的社会中成长，”拉扎说。