牧师认为“圣经实用”的想法从何而来？

你知道吗，很多牧师都告诉我，他们有一独一无二的恩赐，那就是从实用的角度为大家讲解圣经里的内容。他们专注于教导会众们以实用的角度去理解圣经。我猜他们的意思是，圣经就像汽车中的用户手册，或者电脑的操作说明。但问题是，圣经算得上是有史以来最不实用的书。事实上，如果你以实用角度为会众教授圣经，那我怀疑可能你本身就还没有真正领会圣经。

神派下他的独生爱子降临人间，并为救赎人类而牺牲，是我听过最不现实的事情。是的，救赎的故事并不现实。如果你想要现实的东西，那么你真的“来错了地方”。道成肉身、神秘的救赎、奇迹的力量、以及如何将福音转化成生活……这些事情都是那么不切实际。那山上的布道呢？把你的另一半脸也转过来给别人打呢？

威廉·丁道尔(William Tyndale)耗尽一生，只为逃避当局，他与走私者一起生活，把自己藏起来，好借此将圣经翻译成英文，这倒是很现实。

德国牧师迪特里希·布霍费尔(Dietrich Bonhoeffer)并没有对纳粹不停传讲的实用信息做出反抗。

当吉姆·艾略特(Jim Elliot)和其他4名传教士在亚马逊丛林被屠杀后，他们的妻子试图与杀害自己丈夫的部落取得联系，甚至最终赢得了部落的心，这一点也非常不切实际。圣经比现实强大得太多。圣经是一个迷。它是一个展开而永恒的剧目，是生与死的力量，是上帝对我们难以解释的爱，这份爱无超越了我们的罪恶，并发现我们的价值，最终牺牲其爱子将我们救赎。

圣经帮你找到更好的工作了吗？帮你摆脱债务了吗，或是帮你还清贷款了？它可以。但如果你如此传教，就相当于在会众需要牛排时，你却给了他们糖果。这是我对准黄金时间段电视节目《布道者》发的牢骚，他们总嗡嗡不停、一遍又一遍地跟我讨论者一件事情：钱。哇。你正在阅读圣经，这就是你能提供的最好的东西吗？

神是伟大的。神是神秘的。神超越了我们任何的想象与梦境。如此去传教，有深度地传教，去传递不那么实际的信息，因为正是这样的信息将会改变他人。

当今的社会与文化使人们知道要现实。那他们不知道的是什么，是一些超越于他们现实的事情。

（翻译：悠悠）