特朗普承諾將恢復美國的信仰傳統

華盛頓——共和黨假定總統提名候選人唐納德·特朗普(Donald Trump)周五告訴一群保守基督徒說，如果11月份當選美國下屆總統，他將會「恢復美國的信仰到應有的傳統」。

這位億萬富翁、房地產大亨在信仰與自由聯盟(Faith and Freedom Coalition)2016年大眾之路會議(Road to Majority Conference)上擔任主講人，他向選民保證盡一切所能，保護信仰人士按照個人宗教信仰生活和養育子女的權利。

由於在這場「兩害取其輕」的換屆選舉中，一些保守基督徒仍然在猶豫，特朗普強調稱，他不同於民主黨假定總統候選人希拉里·克林頓，會保護美國人的宗教自由。

「去教會的人，在宗教慈善機構工作的人，可以分享他們的價值觀，這些都是我們社會的基礎，」特朗普說。 「我們將恢復對信仰人士的尊重，這些人盡職盡責地撫養自己的孩子，要按照我們的法律和制度尊重他們，我們必須真正照顧他們。我們必須照顧我們的鄰舍。目前，我們的鄰舍沒有得到照顧。我們必須恢復對邊界的法治管理。」

特朗普的講話多是批評前國務卿。他認為，人們不應該給希拉里投票，因為她只會受命於她的捐助者，如全國最大的墮胎機構計劃生育協會(Planned Parenthood)。同一時間，克林頓也在計劃生育協會大會上發表講話。

特朗普承諾，他只會聽命於美國人民。

「底線是，我會為你工作......總之，朋友們，我們將為美國繪製新的藍圖。我們會優先考慮美國，」特朗普說，「我們將在我們的社會中將信仰恢復到應有的傳統。這是我們必須做的，我們將儘快做到這一點。我們將尊重和捍衛美國的基督徒——基督徒。」

「我們會給父母管理學校的權利，」他繼續說。 「我們將堅持我們創始人留給我們的價值觀，這是我們現在沒有做的。我們將共同努力重建和恢復每個人，不是某一特定群體，而是每個人，整個國家。」

特朗普還強調戰勝希拉里的重要性，因為2016年大選與最高法院有着密切聯繫。

正如多數人猜測的，下一任總統可能要任命多達三名最高法院大法官，特朗普強調了他最近發布的最高法院名單，並告訴觀眾他名單上的11位法官都反對墮胎。

「我們要堅持生命的神聖和尊嚴[以及]婚姻和家庭作為幸福及成功的基石，」特朗普說。 「我知道很多很多成功人士和最幸福的人都是有偉大的宗教情感和美好婚姻及孩子的人。這比金錢更重要，朋友們，相信我。我認識很多有錢人，他們不快樂。 」

特朗普先前曾呼籲禁止一切穆斯林移民進入美國，警告說克林頓希望讓多達50萬的難民進入美國。特朗普一提出移民的話題，他的講話就被一群抗議者打斷。抗議者高呼「這裡歡迎難民！」「阻止特朗普！」的口號。

抗議者很快被保安被護送出了會議廳。

「在我們國家發生的事讓人傷心。我們四分五裂，」特朗普回應示威者說，「這是恥辱。順便說一句，這些人都是專業的教育工作者。」

特朗普在華盛頓向保守基督徒講話的同時，希拉里也華盛頓特區舉行的計劃生育協會全國會議上講話。

「我很榮幸與計劃生育協會攜手工作已經很長時間，而作為總統，我將一直支持你們，」克林頓在會議上說。