當大學險些成為困擾

家長提問：我女兒為了大學入學申請（她足足填報了12個學校——這正常嗎？）而如坐針氈。她似乎認為沒有進第一志願的話人生就完了。女兒如此看重學業讓我丈夫和我也很激動，但我們為大學對女兒有如此生殺予奪的重要意義而難過。我該怎麼幫幫我更小的孩子們呢，讓他們以後申請大學的時候不必這麼精疲力竭？

媽媽說：你女兒在學校里已經努力學習了，現在想要品嘗努力勞動所獲的成果。實際上這很正常，很好。是的，許多孩子會去報名考8個、10個、12個甚至更多的好大學。只要她覺得報12個沒問題，我們就覺得沒問題。但真正讓我們陷於困境的是我們把成功當成了偶像。偶像會變成殘暴的主人，然後榨盡生活的喜樂。「如果我得到了_____（最好的工作、最好的學校或別的什麼偶像），我就會高興/滿意/覺得自己有價值。」

我們當家長的有時也會有所偏頗，認為孩子上一所好的大學就是自己培養孩子成功乃至一切辛勞付出的標誌。但真實情況就是那些差勁的爸媽也會把孩子送進名牌大學。我次子正在一所名牌大學讀大一，但已經有兩個同班的孩子自殺了。認為名牌學校就確保了你是個好家長的想法是種誤解。但對一些家長來說，讓孩子上「最好的學校」是他們的偶像。這就是許多孩子最初發生問題的原因所在。所以，最首要的事情就是我們必須確保自己的孩子們知道，無論他們如何，我們都愛他們。無論如何，我們都必須向他們展示出我們為他們感到自豪。我們要讓他們曉得，無論他們去哪裡上學……我們都贊同他們、百分百支持他們。

許多青少年認為，進了名牌大學就是進了尊榮和成功的保險箱。這並不總是對的，甚至偏差得很遠。當然，一所好大學的文憑很有用處，這毫無疑問。但更重要的是一個人的性格，他的道德指南，社交技能和勤奮工作能力。這些才是通往成功的鋪路石，從長期來看，遠比你去讀過哪所大學重要。

爸爸說：真相在於：我們竭盡全力做某事（比如在校學習、爭取進大學）與向偶像屈膝並不相同。我們能努力做好自己的工作，享受其帶來或其自身所具有的挑戰和成果（學習、操練、自製等等）。但如果讓我們的工作決定了自己是誰，成為主宰我們的動力，那就是工作開始「擁有」我們。錢是我們今日世界最常見的偶像。正如我經常會寫到的那樣：「錢是個好僕人、壞主人。」同理，對名牌大學的高等教育也可以這麼說。這會是一個很好的僕人……但如果它變成偶像，那就是個可怕的主人。

請與你女兒直接談談這個話題。要帶她出去一起午餐或晚餐……問問她對投考報名過程的感覺如何。要與她分享你自己報考大學時候的經歷。希望她也能與你坦誠相待。這會讓你有機會暢所欲言——幫助她意識到，無論如何，你都愛她，無論如何，她都為你所愛，對你無比寶貴……簡單說，她不需要這個偶像（或任何偶像）才能贏得你的愛、才變得有價值、重要。

這是我們必須常常傳遞給孩子們的信息。

很讚賞您對家庭如此之關注！

本文介紹：由格利高里·斯雷頓(Gregory Slayton)為基督徒父母提供建議而撰寫的「父母如是說」(Mom Says/Dad Says)專欄，作者原為美國駐百慕大大使，著有暢銷書《Be a Better Dad Today: Ten Tools Every Father Needs》（暫譯為，今天就當個更好的父親：每個父親都需要的十個工具），他的妻子是馬琳娜·斯雷頓(Marina Slayton)，著有《Be The Best Mom You Can Be》（暫譯為，成為你所能成為的最好母親）。斯雷頓伉儷經常出現在福克斯和朋友(Fox and Friends)、愛家協會(Focus on the Family)廣播及其他媒體欄目上。他們將自己寫作家庭教育書籍的稿費全額捐贈給了非營利組織「為父之道與家庭」(fatherhood and family non-profits)。

參議員約翰·麥凱恩(John McCain)、喬·利伯曼(Joe Lieberman)，州長傑布·布什(Jeb Bush)、薩姆·布朗巴克(Sam Brownback)和蒂姆·凱勒(Tim Keller)牧師、包樂(Luis Palau)牧師都是斯雷頓夫婦的支持者。在該伉儷專為基督郵報撰寫的系列文章中，他們將為那些思索如何才能在福音之善與神之榮耀中養育孩子的父母們提供解答。如果您想要馬琳娜和格利高里來回到您的問題，可以通過電子郵箱： momsaysdadsays@christianpost.com與他們取得聯繫。

（翻譯：尤里）