约翰·克里谈回归基督信仰：苦难是神计划的一部分

美国国务卿约翰·克里(John Kerry)周日谈到，当他在越南战争中当兵时，他曾失去对神的信心，然而，在苦难当中的一次“顿悟”后，他又回归了自己的天主教信仰，他说这是神的计划的一部分。

美国广播公司的“本周”(This Week)节目的记者玛莎(Martha Raddatz)问：“你是怎么回来的？”

克里回答说，他思考了很多；他的“顿悟”来自于阅读圣经中关于苦难的一部分，并认识到，鉴于神​​给人的自由意志，人对地球上发生的某些事件也负有责任。

“那只是突然让我意识到，神的工作依然有一个目的，虽然它与人们肤浅地想到的方式明显有所不同，”克里说。“你读圣保罗的书信，你读圣经的其他部分，都有谈到苦难和逆境。我有点往好的方面想。并不是说一位决定性的神为所发生的一切都做了决定。而是说，他创建了一个框架，在这个框架当中，我们对事情的发生负有责任。”

他补充说，约翰·肯尼迪(John F. Kennedy)总统“很好地概括”说：“在地球上，神的工作必定是我们自己的。”

这一采访是在越南进行的。从战场上回来后，克里站出来反对战争，在国会前论证。最近，他与参议院同事和越战老兵约翰·麦凯恩(John McCain)一起，正致力于与越南关系正常化的工作。克里是2004年民主党总统候选人，麦凯恩是2008年共和党总统候选人。

玛莎还问克里，他是否会想到自己作为一名士兵曾在战场上杀人的事实。

“是的，有时候会，”他回答说。“但我不会卡在那里。我总是拒绝被那个困住。是一种有目的的决定。它发生了，那就是事实，我们都处在战争中。战争结束了。而我的目标成了未来。我的目标变成了如何对待那种情况，并希望从中生出好事来。”