給新出生兒子的一封公開信：你的生命是一份禮物

給Taylor Eugene Moore，

你的出生使得上個主日成為了值得紀念的一天。

我正要講道的時候發現，你的母親不在她常常坐的座位上。我悄悄溜出來發現她在休息室。她告訴我她馬上要生產了，但是她想等到我講道結束後再告訴我。我覺得這是瘋狂的，就請求音樂敬拜的同工代替我講道，並且帶着你的母親迅速趕到了醫院。幾個小時後，你出生了。

隨着你漸漸長大，你會發現你的四個哥哥都有聖經的名字：便雅憫、提摩太、撒母耳、約拿。你卻不能發現自己的名字在聖經里，但是，這對我們來說是非常重要的。你的名字是為了紀念前美國國會議員Gene Taylor，我曾經為他工作過很長一段時間。我們為你選擇這個名字有很多原因。

其中一個原因是，如果我沒有為他工作過的話，你或許就不會存在了。我在Gene 1992年的再次競選活動中工作，當時我的表哥建議我追求一個名叫瑪利亞·哈拿（Maria Hanna，你的母親）的女生。我覺得我太忙了，沒有時間考慮這件事，但是這位國會議員不這樣認為。他很喜歡你母親，並且鼓勵我邀請她出來。我這樣做了，在我們的活動本部，密西西比州的貝聖路易斯 。

我和你母親相處的地方，是我追隨Gene做巡迴演講的大廳、海鮮節慶以及密西西比州南部的鄉村集市。Gene再次當選了（63%的支持率），我與你母親也結婚了。這位國會議員對你母親的判斷是對的，甚至比我預期的還要好。

但是，更重要的是，你的名字是於我們原本認為要發生在你身上的事情有關的。

在你還在母腹中的時候，一個醫生告訴我們，他認為你有唐氏綜合症。後來證明他是錯誤的，但是我們直到你出生才知道。不幸的是，你或許看不到很多患有唐氏綜合症的孩子，因為他們當中很少有人能夠出生，所以你或許很難理解底唐氏綜合症是什麼。

當醫生這樣告訴我們的時候，你母親和我互相看着對方，我們馬上就意識到你是一份禮物：不管是否患有唐氏綜合症。你的價值和重要性不是這個時代所認為的是否有「權利」或」成功「，僅僅是因為創造了你、愛了你的神放在你裡面的形象。

現在，這些都根深蒂固地根植於你母親和我所相信的福音中。我們相信神長久以來應許的國度，通過神的兒子的樣子來到我們這裡，他有人的形象，在軟弱中被處死，但是卻被神的能力高舉。他將那些不迎合這個世界的期待的人聚集。

當我在與Gene Taylor一起工作的時候，基本的基督教信念以一種特別的方式在我裡面形成。他始終如一併且全面地認為，人類尊嚴對於窮人、老年人、殘疾人和未出生的人非常重要。

我們是繼承了「為了小孩子站立」（「standing up for the little guy」 ）的古老傳統的政黨的一部分，但是這樣做常常受阻：關於奴隸制、黑人、以及未出生嬰兒的法律保護。

一個名為Hubert Humphrey的人曾經說過一句很著名的話，沒有任何一個州的權利能夠廢除人類的權利。但是到今天為止，社會有很嚴重的墮落，國家機構的候選人宣誓效忠於因為時代發展的需要的國家的計劃生育政策。

我希望，當你讀到這裡的時候，你沒有得到我所得到的為黑人和白人區分開的水。我希望，當你讀到這裡的時候，有兩個「反對墮胎」的政黨，雖然我擔心他們或許是兩個「支持墮胎」的政黨。

我記得當時很多人想要用很多錢來使Gene改變他對於「墮胎」的立場，但是Gene說，「我不會那樣做的，如果我這樣做的話，我會從這次競選中得到很多錢，但是我的妻子不會支持我，而且她這樣做是正確的。」

我離開政治已經有很長時間了，為了我認為更加重要的事情：宣講神的國度。但是我確實從某些方面受到了Gene Taylor的影響。他不迎合簡單易行的想法，也從來沒有出賣過他的良心。他只做自己認為正確的，並不關心「折中主義」能夠給他帶來什麼。我也想要努力這樣做。

去年，我和你母親（還有在母腹中的你）回我們的故鄉去看望和你同名的那位議員，他在再次競選中失敗，但是我非常自豪能夠見到他，他從始至終說着同樣的話，追溯着1989年我們所做的微不足道的努力，「為了所有人的自由和公正，包括未出生的孩子。」

我想我會一直反對墮胎，因為這是我被舉起的原因，並且我是從來沒有失去這個承諾的福音派的一部分，至少在墮胎問題上。但是我認為如果我只是在反對墮胎觀念清單上的一部分，那麼我還沒有真正做到那個國會議員所教導我的珍視人類尊嚴。他不是僅僅說墮胎是錯誤的而是認為所有的生命都是一種禮物。

這就是你的生命。

你沒有唐氏綜合症，這是真的。那個醫生錯了，就像那些醫生當時對我們說，我們永遠不會有孩子的錯誤一樣。

或許以後你會生病或受傷，或許你會偏離我和你母親想要教導你的。但是你仍然是被愛的，你仍然有一個能夠回來的家。你的生命是被接受的。

你打亂了我們的星期天，但是你沒有打亂我們的生活。每次我們叫你的名字Taylor Eugene，我們會記住曾經學習到的一個非常重要的功課。