罗姆尼接受共和党提名 发誓保护生命尊重婚姻

本周四，在佛罗里达州坦帕市一个拥挤的会议中心，前马萨诸塞州州长米特·罗姆尼（Mitt Romney）正式接受了2012年共和党总统候选人提名。他发誓会保护生命，尊重传统婚姻并保护宗教。

“作为总统，我会保护生命的神圣。我会尊重婚姻制度。并且我会保证美国的第一自由：宗教自由，”罗姆尼在他的提名演讲中说。

佛罗里达州参议员马克·卢比奥（Marco Rubio）正式介绍他之后，罗姆尼走上讲台，似乎他正准备作一次国情咨文演讲。他一路上和支持者们握手，还收到了一个来自亚利桑那州州长简·布鲁尔（Jan Brewer）的好运之吻。

批评者和支持者们都希望看到这位新候选人能透露一些自己的私人故事，那是他在公开演讲时一向避免的。他只有2次提到过自己的个人生活，一次是关于他和父母之间的爱，另一次谈到他和妻子想念和5个儿子分开时的争吵。

罗姆尼在担任一届马萨诸塞州州长后就开始把目光投向总统竞选。他在2008初选时输给了亚利桑那州参议员约翰·麦凯恩（John McCain），而约翰·麦凯恩最终又被奥巴马击败。当时罗姆尼被告知，他要和这个国家余下的人们一起等待新政府恢复美国的经济稳定。

“我希望奥巴马总统已经成功了，因为我希望美国成功。但他的承诺让位给了失望和分裂，”罗姆尼说。“那不是我们必须接受的事情。现在就是我们可以做些什么的时候。在你们的帮助下我们将要做些什么。……我们配得更好的。”

这位新候选人也谈到了一个在激烈的共和党初选中获得广泛关注的问题，罗姆尼很少谈论这个问题，就是他的摩门教信仰。他说自己被父母在密歇根州的一间教会抚养长大，被一个摩门教小团体包围着。

“我们是摩门教徒，在密歇根州长大；这可能看起来不寻常或者说不太合适，但我的记忆并非如此，”他回忆说。“我的朋友更关心我们喜欢哪个体育队伍，而不是我们去什么教会。”

今年共和党大会的其中一个主题是多样性。在大会结束之前，超过14名女性，包括南卡州州长Nikki Haley和上届国务卿赖斯（Condoleezza Rice），上台宣传了他们相信会成为国家下一任总统的罗姆尼。罗姆尼说，他在担任马萨诸塞州州长期间，选择了女性作为副州长，还任命了一位女办公室主任。他承诺他的行政班子会是多样的，女性和其他少数群体可以担任关键职位。

在演讲即将结束时，罗姆尼说，他知道一些观望的人想要听到的是，他将如何给美国人带来一个更好的生活，他们中很多人在奥巴马政府下经历了不同的经济困难。

罗姆尼提起37岁时他白手起家创办一个公司的故事，这个公司给数千人带去了工作，并且给了许多其他公司（比如Sports Authority和Staples）一个得以成长和繁荣的机会。

如果获选，他为他的第一届任职所承诺的，就是工作。

“现在是恢复‘美国的应许’（Promise of America）的时候了。很多美国人已经放弃了这届总统，但他们从未想过要放弃他们自己，放弃彼此，放弃美国，”罗姆尼说。

“我们国家当今需要的不复杂也不深刻。不需要一个特别的政府委员会来告诉我们美国需要什么。美国需要的是工作。大量的工作。”

罗姆尼更进一步谈到，他和他的副总统候选人保罗·瑞安（Paul Ryan）计划要做的是，通过充分利用国内的煤炭、天然气和石油储备，为美国带来能源独立。

其次，他谈到通过扩展可选学校来改善教育机会。接着，他谈到要打造新贸易协定，并通过平衡预算来减少国家在不断扩大的赤字。最后，他承诺支持小企业。

“让我把这些都说清楚--而不像奥巴马总统，”他继续说。“我不会在任期中途提高税收的。”

罗姆尼和瑞安会在今天离开坦帕市，飞往关键摇摆州俄亥俄州，在那里会有他们共和党大会后的第一次竞选活动。

根据最新的拉斯穆森民调（Rasmussen poll），罗姆尼和奥巴马在被调查者中的支持率各为45%。