著名橄欖球教練喬·帕特諾病逝 教會為其悲痛

1月22日，前賓夕法尼亞州立大學足球隊著名教練喬·帕特諾（Joe Paterno）病逝，其家庭教會對於他的死表示悲痛。

在賓夕法尼亞州的大學公園裡的天主教校園事工教會（Catholic Campus Ministry church）里的一對夫婦，查爾斯和喬·杜馬斯（Charles and Jo Dumas）都穿着T恤衫，上面寫着「帕特諾教授，只有一件事：謝謝你！」這對夫婦是在大衛·格里芬（David Griffin）教授的通知下得知：帕特諾教授死於癌症。

曾經擁有美國大學生體育協會第一賽區橄欖球聯賽最成功記錄的帕特諾教授被宣布稱：他於1月13日被送進醫院，他的家人證實他於1月22日（周日）死亡。

當聽到這個消息，65歲的戲劇教授杜馬斯走出去，獨自靜默了一段時間，同為講師的杜馬斯教授的妻子開始哭泣。據當地媒體Pittsburg Post-Gazette報道，喬·杜馬斯說，「不僅僅對於我們來說失去了一個偉大的捐贈者和偉大的人，對於我們國家來說也是如此。他像我們展示了怎麼做一個教練、老師甚至怎樣成為一個真正的人。」

「我很悲痛我們不能給他一個更好的結束人生的方式，」杜馬斯教授繼續說，「當法國詩人和小說家在巴黎逝世的時候，每個人跑到街道上高聲呼喊，『雨果死了！雨果死了！我們的英雄死了！對帕特諾的死，這同樣也希望看到這樣的回應，因為他是我們偉大的雨果。』」

這對夫婦還說他們還有寫着「停止對孩子們的性虐待」的T恤，他們輪流着穿這2件T恤。「因為這是在這次危機中的2個最重要的信息。」喬·杜馬斯說，「我們必須對結束對孩子們的性侵犯保持警醒！」

帕特諾在去年11月被辭退，時間基本上是在他被確診患有肺癌的時候。因為賓夕法尼亞大學橄欖球隊的防守合作者傑里·桑達斯基（Jerry Sandusky）涉及到對孩子性虐待的醜聞並被逮捕，2002年帕特諾被告知這件事後，他報告給了大學行政人員，但是沒有聯繫警察，這就是他被指控的原因。

喬·杜馬斯說，「帕特諾不是第一個不知道該怎麼做的人。他做了我們中的任何一個人可能會做的事情。他像有權管理這件事情的人報告了。」喬的丈夫補充說，一個人的生命不能被一分鐘或一小時來定義，「你的生命是由你一生中的承諾和所做的事情來定義的，對帕特諾來說也是一樣。」

前賓夕法尼亞州州長Ed Rendell也稱讚了帕特諾的一生，「他雖然犯了一個錯誤，但是我仍然相信他過了令人難以置信的生活。他在我的書中是一個驚人的人物。」