被圍攻的以色列：一位福音派信徒的日記（第四天）
編者按：基督郵報執行總編理查德·蘭德(Richard Land)對哈馬斯火箭彈圍攻下的以色列城鎮進行了為期一周的訪問，本系列文章即他的所見所聞。該訪問由以色列官方支持，旨在為最近以色列與哈馬斯的衝突 向美國福音派尋求幫助。蘭德博士是與以色列國家旅遊部(Israeli Office of Tourism)有合作關係的全美宗教廣播協會(National Religious Broadcasters)出訪團成員之一。
我們在以色列的最後一天既有啟發也故事多多。我們去了馬可樓(Upper Room)，並在中城市場(Central City Market)用午餐，為基督教廣播網(Christian Broadcasting Network)和三一廣播網(Trinity Broadcasting Networks)錄製節目。然後我們去往特拉維夫，聽取關於鐵穹技術發展情況的「非正式」通報，過去6星期內哈馬斯向以色列發射了1200枚火箭彈，鐵穹技術讓以色列擊落了其中90%以上的火箭彈。
一些真正有意思的事情出現在情況通報的背景內容中。第一，當以色列最初展示鐵穹系統的技術理念時，美國政府的科學顧問說，鐵穹永遠不會有用，由此拒絕了所有的資金援助。因此以色列獨立研發了該系統。很明顯，鐵穹是有效的。第二，在鐵穹展示了自己的有效性之後，美國政府後續投入了超過10億美元，唯一的條件是至少有一半生產必須在美國進行。第三，鐵穹系統因其成功而廣受歡迎，以色列已經收到了許多購買該技術的訂單，收入遠超初始投入。鐵穹系統已拯救了數百以色列公民的生命。
再一次，我必須提一下以色列人的勇氣和堅韌。儘管以色列大部分地區是安全的，但南部定居點一直受到攻擊威脅。以色列使用最廣泛的手機應用程序叫「紅色警戒」(Red Alert)，當加沙地帶發射導彈後，手機就會發出警報。這個應用程序告訴你一枚導彈已被發射，可能射向哪裡。然後，當以色列人聽到空襲警報，他們就躲進避難所，警報解除後再出來，回到自己的日常工作生活中。
看着以色列人，我想起1970年代早期在牛津居住時英國朋友告訴我的故事。當我向他們問及第二次世界大戰的話題時，年長的人告訴我一種最能用「保持冷靜、繼續前進」來形容的態度。在轟炸或導彈襲擊後，英國人會從避難所里出來，清理廢墟，然後繼續生活下去。有人告訴我，哈馬斯的火箭彈不斷增加，以色列人正在特拉維夫部署鐵穹系統。他們被告知，如果可能的話，必須在72個小時以內做好準備。有些人說這是不可能的。以色列技術人員加班加點、不睡覺也接着工作，51個小時以後，鐵穹就準備到位了。沒幾個小時之後，哈馬斯的火箭彈就來了，但火箭彈都被鐵穹擊落。數十以色列平民的生命由此得救。
當我聽到這個故事的時候，我又想起來我父親二戰時在美國海軍當「裝配工」（焊接工）的經歷。當時是1942年年中，美國海軍艦艇約克城號(Yorktown)在幾場戰鬥中受損，停泊在珍珠港待修，當時估計需要幾個星期的時間才能再度出海。尼米茲上將(Admiral Nimitz)根據被破譯的日本海軍密電文立刻採取行動，要求所有的裝配工不停工作，48小時內讓約克城號能夠起航。我的父親和其他工人連覺都不睡了，連續工作48小時，焊接、修理完了約克城號。當約克城號和其他艦艇出海前往中途島攔截日軍艦隊時，一些工人還繼續在船上進行修理。正是約克城號上起飛的飛機，而不是其他美軍航母上的飛機，在中途島戰役中擊落了四艘日本航母，由此成為太平洋戰爭的轉折點。此後一直到戰爭結束，日軍再無攻勢。
以色列人現在仍然擁有美國人和英國在第二次世界大戰時候擁有的那種勇敢和堅毅。我有時在想，我們現在還有這樣的品質嗎？我希望並禱告祈求，那些品質仍然是美國人性格的主導部分。
請與我一起為耶路撒冷的平安禱告。
被圍攻的以色列：一位福音派信徒的日記（第三天）
被圍攻的以色列：一位福音派信徒的日記（第二天）
被圍攻的以色列：一位福音派信徒的日記（第一天）
（翻譯：尤里）
