阵亡将士纪念日：奥巴马为阵亡将士及和平祷告

美总统奥巴马周五在2012年阵亡将士纪念日（Memorial Day）公告中，为所有在这个国家的战争中献出生命的士兵们祷告。阵亡将士纪念日在每年五月的最后一个星期一，即今年的 5月28日。

“我们国家的持久发展和繁荣，是因着我们军队中男人女人们的献身，一代又一代，他们承载着比我们所知的更重的负担，”奥巴马在祷告中说，“在阵亡将士纪念日时，让我们纪念那些承受着巨大冲突的人们，为新近战争的创伤而哀痛，并祷告祈求一个公正的、持久和平的世界。”

这位总统说，美国这一“纺织品”是由“在服侍这个他们深爱的国家中，献出了他们生命的儿女们的故事所缝制的。”

“他们是推翻了一个帝国并引发了革命的爱国者，”他说，“他们是紧张地一同持有一个年轻联盟的勇敢的男女们。他们是逆转涌动的暴政潮水的普通民众，他们经历过长时间的摸索战争而坚定地站立，他们看到威胁我们世界安全的恐怖主义和极端主义，然后说，‘我要去’。”

在这一国家生计和它自由遗产安全的背后，是所有那些忍受着战争的人们，奥巴马补充说。他祈求神“祝福我们已经失去的可敬的战士们的灵魂”，祈求神“看护现在正在服侍我们的男人女人们。今天，明天，永远地，让我们通过忠实于他们所抗争的价值和美德，向他们表达我们的感谢。”

奥巴马总统宣告，2012年5月28日的将士阵亡纪念日，作为为持久和平祷告的一天，并指定各地的上午11点作为在祷告里面联合的时间。“我也请求所有美国人都能遵守当地时间下午3点的全国追忆时刻。”

阵亡将士纪念日原为勋章日（Decoration Day），起源于美国内战之后对阵亡将士的纪念。人们在这一天会去往墓地和纪念碑，并在坟墓上放上美国国旗。

奥巴马要求美国的州长、波多黎各自由联邦、政府各单位的官员，周一将全国内其管辖范围内所有建筑物上的、地面上的以及海军舰船上的旗帜，降半旗直到中午。“我也请求联邦所有人们按传统将家中的国旗降半。”