Recommended

当前页面: 政治 |
卡森引用以赛亚书,称上帝保护特朗普免于死亡

“凡为攻击你而造的兵器必无效用”

卡森引用以赛亚书,称上帝保护特朗普免于死亡

2024年7月16日的威斯康星州密尔沃基,前住房和城市发展部部长本·卡森博士与共和党总统候选人、美国前总统唐纳德·特朗普在共和党全国代表大会第二天的菲瑟夫论坛上交谈。与会代表、政界人士和共和党忠实拥护者在密尔沃基参加一年一度的大会,最后由前总统唐纳德·特朗普接受党内总统提名。共和党全国代表大会于7月15日至18日进行。 | Leon Neal/Getty Images

本·卡森博士(Dr. Ben Carson)周二在威斯康星州密尔沃基市举行的共和党全国代表大会上发表讲话时,引用了先知以赛亚的话,表示他相信前总统唐纳德·特朗普上周末受到了超自然的保护,免于一死。

卡森在谈到上周六在宾夕法尼亚州巴特勒市举行的特朗普集会上发生的针对特朗普的暗杀失败事件时说:“和你们许多人一样,我惊恐地目睹了在宾夕法尼亚州发生的事件。”

20岁的托马斯·马克·克鲁克斯(Thomas Mark Crooks)在前总统演讲开始几分钟后朝他发射了6到8发子弹,但在特朗普躲避之前只擦伤了他的右耳。他的射击导致50岁的科里·康佩拉托雷(Corey Comperatore)在保护女儿时被打死,另有两人受伤。

卡森在大会上说:“我看到特朗普总统——一位亲爱的朋友——死里逃生。我的思绪立刻转向了《以赛亚书》中的一句话:‘凡为攻击你而造的兵器必无效用’。”

卡森还表示,特朗普不仅战胜了每个针对他的攻击,而且他的敌人的行动往往起到了与其预期效果相反的作用。

卡森说:“让我告诉你他们使用了哪些武器。首先,他们试图破坏他的声誉,而他现在比以往任何时候都更受欢迎。然后,他们试图让他破产,而他现在比以前更有钱了。然后,他们试图把他关进监狱,而他现在更自由了,还让其他人和他一起获得了自由。”

他补充说:“上周末,他们试图杀死他,而他就在那里,活得好好的,”他指了指贵宾包厢,当特朗普站起来时,引起了观众的掌声。

卡森接着说,他相信特朗普的生命是因上帝的旨意而侥幸保住的。

“我毫不怀疑上帝为特朗普总统降下了保护盾,我和数百万美国人一起为特朗普总统的安全表示感谢。我鼓励你们和我一起每天为他继续得到保护而祈祷”。

卡森曾在2016年美国共和党初选中与特朗普竞选,但后来担任了特朗普的住房和城市发展部部长。他还指出,在特朗普担任总统期间,他曾与特朗普密切合作,并证明了特朗普的智慧和同情心。

这位退休的神经外科医生对美国信仰影响力的衰退、美国梦的衰落,表示了惋惜。

他说:“我为自己能够实现美国梦而感到幸运,但我的故事在美国却越来越遥不可及。今天,我母亲教给我的功课——比如勤奋工作、爱国教育以及相信上帝过于一切的信仰——正被迫从公共领域上消失。”

他补充说:“但今天我们都在这里,因为我们知道可以让这些东西重新返回。”

卡森在演讲的最后引用了法国政治理论家亚历克西斯·德·托克维尔(Alexis de Tocqueville)对19世纪美国社会的观察,将这些观察连系现状。尽管托克维尔对美国政府、企业家精神和高识字率“留下深刻的印象”,但卡森指出,托克维尔印象最深的是美国人的信仰和道德。

卡森说:“给他留下最深刻印象的是,当他来到我们的教堂,听到那些鼓舞人心的证道。这些证道激励着一群破落的民兵打败了世界上最强大的军队,表现出美国人民具有道德的一面。”卡森的发言赢得了热烈的掌声。

“他在《美国的民主》(Democracy in America)两卷本的其中一书中以这样的话总结:他说,‘美国是伟大的,因为美国是善良的。如果美国不再善良,她将不再伟大’。让美国变得美好是我们的责任。让我们通过再次选举特朗普总统来做到这一点,这样我们就能让美国变得伟大。谢谢大家”。