给女儿们的一封信

我亲爱的女儿们，以下是我发现在生活中巩固和提升自我的一些小贴士，我祈祷它们能帮助你们“以不同的方式思考并积极地生活”。

培养你终生的女性自我：每个小女孩都对自己成为一个女人有一个愿景。她用玩具设计自己的女性身份。她成为妈妈、姐姐、阿姨和朋友。有时是她的老师，有时则是名人。当她进入女人的行列时，她是所有她喜欢的人的混合体，但通常发现她不喜欢自己。这时，她就会放下她认为要成为的所有人，找到她生来就是的自己。在自己的基础上打造自己。

喜爱使你成为你：喜爱是爱自己的另一种说法。在你憎恨别人对你的批评和谴责的方面时，先找出他们不喜欢的这些方面是否是为了造福世界，再现批评你的人尚未理解的精彩。不要因为别人看不到你的内在，而丢弃或埋葬你身上尚未完善的部分。

用你的心和头脑去理解。不要把你的智慧交给你的情绪。用你的心和头脑思考，以获得你所面临的问题的所有方面，以及你想帮助别人解决他们生活中的问题。用你的心去爱，但用你头脑的智慧去确认谁和什么值得你爱。

管理你的灵魂，它守护着你的心。发现什么最能支配你的世界。生活没有必要脱离你的控制。预想那些祝福和考验你的周期。把真实和想象分开，找出你的哪些方面一直在重复。学习如何阻止那些伤害和阻碍你的人，用你的意志来保护和克服障碍，智者利用机会。

医治心碎的人：你不需要成为医学专家来医治伤心人，也不需要了解疾病来解除痛苦。你的内心有能力为他人带来解脱和安慰。听听笑声下的泪水。倾听决心之下的痛苦。你知道这些是什么感觉，你自己都感受过。无论你是否认识一个受苦的人，都要祷告一下。对你遇到的人说温暖和鼓励的话，不要被他们的反应所吓倒。话语是有力量的，即使有些患者拒绝听，你的话语也会发挥作用。

用你最好的一面去接触生命：把你觉得最坏的一面交给神。把你的弱点、恐惧、怀疑和不信交给他，让他用他造就你的强大理由来取代它们。要有感恩之心。这是你能给那些欣赏你的人的最有力的礼物。感恩有一种神秘的方式，可以使他人获得尊严和力量。

对他人的负担感同身受：同情是好的，因为它显示了当别人受伤时我们是如何受伤的。同理心更有效，因为它表明我们从内到外都知道他们所经历的事情。同理心促使我们去感受和行动。帮助他人解决我们曾经有的或无法解决的问题。如果你需要帮助，就去帮助别人。如果你需要奇迹，就为他人创造奇迹。储存善意，看到、感受并为他人的利益而行动。

释放阻碍你伟大的伤害和痛苦。因为你被上帝注定要赢得并征服。不要让任何东西挡住它的去路。原谅你自己和你生命中的所有人。放弃过去，成就你的未来。拒绝在死的问题上浪费美好的情感。如果你必须忏悔，那就忏悔。如果你必须道歉和原谅，就这么做。如果你必须修复或进行赔偿，不要害怕去做。对你来说，你的未来比你过去的痛苦或失败更有价值。把它从不值得的记忆中解脱出来，让它自由地把你从绝望中解救出来。

用一颗仆人的心来服务。世上没有什么事情是不需要服务的，那些不服务的人通常无所事事，对生活感到厌烦而不知道为什么。奉献自己，别人也会奉献给你。不要期待当下的回报，要知道它们最终会到来，在你最需要它们的时候。把你的慷慨、关切、关怀倾注在这个世界上。在你离开它之前，它将感谢你。

上帝保佑你们，我的女儿们，让上帝的爱和恩典装饰你们，让他的恩赐和才能定义你们，让他的模式指引你们的道路和行动。

（翻译：Abby）