「聖經」和「耶穌」對穆斯林意味着什麼？
他曾是埃及的伊瑪目，和穆斯林兄弟會(Muslim Brotherhood)領導有着牢固的家庭紐帶，然而他卻改信了基督教。他上周五表示，美國的一些穆斯林使用「伊斯蘭騙術」愚弄基督徒，使他們誤解這一宗教。
馬克·克里斯蒂安(Mark Christian)13歲時成為遜尼派伊瑪目，因為他的伯祖父是穆斯林弟兄會創始人，他在美國牧師網(American Pastors Network)主辦的網絡研討會上詳細講述了他的故事，他23歲時開始質疑伊斯蘭教，並最終離開了這一宗教。他解釋說，他「心如死灰」六七年的時候，後來「真理」最終引導他歸向基督，這一過程歷時10至15年。
「如果我回顧過去，我看到耶穌在每個角落努力帶領我，我多次聽到，卻多次逃跑，」克里斯蒂安說。 「但上帝吸引我進來，我跟隨了耶穌基督，我的故事正寫成書。」
克里斯蒂安現在是內布拉斯加州基督教非盈利機構全球信仰研究所(Global Faith Institute)執行董事，他在題為「伊斯蘭教是否引誘美國教會否認耶穌？」(Is Islam Luring the American Church Into Denying Jesus?)的網絡研討會上解釋說，「穆斯林不是敵人，但伊斯蘭教是。」
「我們要和這種罪爭戰，而不是罪人。我們應該愛罪人，」他說，「我們需要消滅對所有人的仇恨，並努力去愛，但絲毫不能妥協。」
然而，克里斯蒂安表示，儘管穆斯林不是敵人，但一些西方穆斯林試圖歪曲所信仰的真相，欺哄西方基督徒認為穆斯林和他們相信同樣的東西。
「許多基督徒實際上願意相信這些事情是真的，其他人則半信半疑，有些不明白這些到底意味着什麼，」克里斯蒂安解釋說。「我想一個一個地介紹，談談我們在很多媒體和教會中聽到的主要事情……」
克里斯蒂安談到的第一個錯誤概念是穆斯林也相信聖經這種說法。
「你聽到了很多穆斯林或其他人說，『穆斯林非常好，因為他們也相信聖經，可蘭經上有經文這樣說，』」克里斯蒂安說。「好吧，可蘭經上沒有經文說他們相信聖經。實際上，[看看]可蘭經2:75–77……當他們說，我們相信聖經，你會認為他們相信當前形式的聖經。現實情況是，穆斯林說，『我們相信聖經。』你認為那是指你手裡的聖經，但是他們相信的是另外的東西。」
「他們相信的聖經被稱為『引支勒』(Injil)，這是所謂耶穌親自寫的，這已經被扭曲，並隨着時間而改變，」他解釋說。「聖經和他們所相信的沒有任何關係。有人想說，他們相信聖經。事實並非如此。」
克里斯蒂安強調，對許多穆斯林來說，他們對聖經的概念就是三種不同的著作集。一個是[他們相信]耶穌所寫的「引支勒」，一個是摩西所寫「妥拉」，一個是大衛所寫的「宰逋爾」。
「摩西、大衛或耶穌基督寫的這些書現在都找不到了，」克里斯蒂安強調。「你手裡拿的聖經，古蘭經清楚地寫道，這是被歪曲的，不能相信，不能跟從，不能寫，不能碰。」
克里斯蒂安也談及穆斯林還相信耶穌基督和基督再來的說法。
「我希望你看兩處地方。第一是可蘭經5:72至9:30，還有聖訓。聖訓是穆罕默德的教導，」克里斯蒂安補充說。
「伊斯蘭教眼中的耶穌和基督徒眼中的耶穌基督之間有着重要的差異。第一，他們相信耶穌只是個先知，他無論如何都沒有死在十字架上，而是在釘十字架那天奇蹟般地被猶大代替，耶穌升至天堂，」克里斯蒂安補充說。「所以，他從未死過，他也從未被釘十字架，他不是神的兒子。他只是個先知。這是我們所相信的耶穌和他們所相信的耶穌之間的關鍵[區別]。」
克里斯蒂安說，許多穆斯林認為耶穌會回來毀滅基督教會，消滅敵基督，死前「為伊斯蘭教而戰」。
「當他們說，『我們相信耶穌再來，你相信耶穌再來』，即使這聽起來是相同的，但這完全不同，」克里斯蒂安強調。「當耶穌再來時，伊斯蘭教認為，他回來摧毀十字架，消滅教會，手拿刀劍，為伊斯蘭教而戰。他擊敗敵基督後，會像所有人一樣死去。這就在世界末日之前，據伊斯蘭教說。」
「所以，（基督徒）相信耶穌再來，相信他的人被提，而伊斯蘭教相信耶穌再來，消滅那些相信他是救主的人，」克里斯蒂安繼續說道。
克里斯蒂安進一步解釋伊斯蘭教如何看待「先知」。
「我們聽到了很多穆斯林說的另一件事是，『我們相信先知，』」克里斯蒂安說。 「可蘭經3:67寫得很清楚。他們相信所有的先知。他們相信亞當夏娃，從亞伯拉罕到摩西、挪亞、耶穌都是先知。這裡有很大區別，這節經文寫得很清楚。按照伊斯蘭教義，所有先知都是穆斯林。」
「即使穆罕默德也是最後的[先知]，這是什麼意思？」他問，「要成為穆斯林，就只能相信阿拉，或者跟隨穆罕默德，或者預言穆罕默的來到。」
「他們認為，根據可蘭經，所有的先知都相信阿拉，並分享阿拉的信息，並告訴人們等候阿拉，他是所有先知預言的成就。他來了，會帶來阿拉真正和最後的信息。根據伊斯蘭教義，所有的先知都是穆斯林，因為他們預言了穆罕默德。」
克里斯蒂安還談到伊斯蘭教如何定義「鄰舍」和「朋友」，可蘭經指出，不應該認為那些非穆斯林是人類。他還引用了可蘭經5：51，經文稱可蘭經告訴穆斯林，不要把非穆斯林當成朋友。
「哦，你們要相信，不要把猶太人和基督徒當作盟友，」經文寫道。「他們[實際上]彼此結盟。無論你們中間誰與他們結盟，那麼他實際上就不屬於你們。事實上，真主不會引導作惡的人。」
