基督徒說唱歌手談美國種族問題 作歌曲表心意

基督徒說唱歌手Trip Lee，原名為威廉·李（William Lee Barefield III），也是一名牧師、作家，他在此次接受基督郵報的採訪中談到了同為基督徒說唱歌手的Lecrae的一次演唱，以及他自己的書「Rise」（暫譯為「興起」）。

Trip在採訪中說，他認為，將警察在與黑人對質時存偏見指向所謂的黑人對黑人犯罪(black-on-black crime)的說法是「不負責任的爭論」,那只會偏離實際問題。

Trip在1月14日接受基督郵報的電話採訪中解釋說，「我認為人們通常不願意談論這個問題。我們會想盡一切辦法來逃避這個問題。我怎麼能避開呢？我怎麼能推脫責任呢？我怎麼能表現得好像沒有這個問題一樣？如果我只是指出黑人之間也彼此傷害的事實，那麼我們就可以忽略其他人傷害黑人嗎。我認為那是不負責任的爭論。」

去年相繼發生的兩起白人警察致死黑人的事件使得美國種族問題再度白熱化。一起是直接引發全美各地抗議遊行的弗格森事件——18歲的黑人青年邁克爾·布朗(Michael Brown)在手無寸鐵的情況下被一名白人警察擊斃。另外一起是發生在紐約長島，已為人夫、為人父的埃里克·加內(Eric Garner) 被一名紐約警官扼喉後死亡。

Trip表示，「那也可能是我。這種事也可能發生在我身上。」

這位27歲的父親，其妻子為白人，他錄了一首歌"Coulda Been Me" （意為「可能會是我」），就這兩起事件、以及其他數十起類似事件表達他的心意，

難倒沒人想理會我們的傷痛
這是我瀏覽他們推特評論的感受，我所感受的只有無情的雨
他們告訴我 扛過去 都過去了
這種事情不復存在了
但是當我看着這些街道 他們的說法顯得那麼不真實
我真實地感受到那個人有可能就是我

「我希望這首歌能夠讓人們思考，『對，這就是那件事如此重要的原因，我如何能感同身受地去體會他人？』」Trip向基督郵報解釋。「真的，我之所以有這樣的感受部分是因為，夥計，那個人可能就是我。……我們不可能不去想那種事可能就是發生在我們身上——基於我們的國家、我們的文化和我們過去的經歷。」

當然，Trip不是唯一回應此類事件的基督徒。事實上，已有幾個基督徒論壇在討論美國一直存在的種族問題。

Trip在接下來的採訪中與基督郵報深入談了他的個人觀點。這位前國會山浸信會(Capitol Hill Baptist Church)長老以及當前亞特蘭大教會植堂者除了談論種族問題，還就過去及當今行動主義及運動的積極元素髮表了評論。

基督郵報：你在推特中寫道，你努力要去"The Tonight Show Starring Jimmy Fallon」（美國一電視節目）上看Lecrae的第二次表演。最終看到了嗎？你對他再次被邀請去演唱整首歌曲「歡迎來美國」（Welcome to America）怎麼看？

Trip：之後我在網上看到了，我認為他表演得非常棒。我愛那首歌。我認為那首歌非常有力量，有刺激性。他第一次表演這首歌的時候，我就知道他可能再回來表演整首歌。我很興奮知道他去了。我認為他表演得很棒。我很感恩，主在為他開路，讓他能夠在那裡表演，我禱告這樣的機會能繼續有，因為他掌控地很好。

基督郵報：Lecrae的「歡迎來美國」道出了由於邁克爾·布朗事件引發的關於種族的一些討論。而你則將這些事件寫成一首歌「Coulda Been Me」。你為什麼會寫那首歌，人們能從中得到什麼？

Trip：我寫那首歌一部分是因為我覺得人們有很多對這一狀況的討論並不想通。我看到一些白人基督徒感到困惑，他們不理解為什麼這起事件會揪住他們那麼多黑人朋友或者他們在社交媒體上關注的黑人的心。因為對他們來說就像是，「你不知道到底發生了什麼。我不知道你為什麼如此激烈地反抗。」或者「為什麼這算是種族問題。」所以我想要做的一件事是寫一首歌來解釋，至少對我來說，為什麼這樣的情形讓我如此揪心，就像其他黑人面對這種情況時候的反應。但是如果這樣的一種情況發生在一個有很深、很複雜種族問題的國家……如果發生在真空中，那麼可能我們會說，「不要那樣想。」但是當它發生在有這樣歷史的一個國家，我認為不可能不去問這些問題，不可能不去想我們國家的環境。

幾天前我剛剛看了電影《塞爾瑪遊行》(Selma) ，這是一部非常相關的電影，很顯然是關於一個非常特別的時候，民權奮鬥，但是當今仍有這麼多相關的事。我很感恩這部電影上映的時機。我推薦人們去看這部完美的電影，我認為它甚至會闡明一些文化環境的因素。

「我希望這首歌能夠讓人們思考，『對，這就是那件事如此重要的原因，我如何能感同身受地去體會他人？』」Trip向基督郵報解釋。「真的，我之所以有這樣的感受部分是因為，夥計，那個人可能就是我。……我們不可能不去想那種事可能就是發生在我們身上——基於我們的國家、我們的文化和我們過去的經歷。」

基督郵報：對於警察尤其針對黑人的說法，有這樣的回應「好吧，那麼黑人對黑人的犯罪呢？」你怎麼看？

Trip：那會是我最不喜歡的就此類情形的回應。我認為事實並非……當我想到「黑人對黑人犯罪」這種表達讓我有些困擾，因為它在某種程度上假定黑人是唯一互相犯罪侵犯的人群。事實並非如此。對每個種族來說，大多數針對他們的犯罪是他們社區中和他們同種的人。

實際上，還有一個問題，並不意味着我們不能更清楚地闡明某一特定的問題本身。在黑人社區有很多問題，但是無論如何這不意味着闡釋其他問題是錯誤的……如果你要談談黑人有時會彼此暴力相對，但這並不意味着你不能談論別人如何對黑人暴力相向。

「我認為人們通常不願意談論這個問題。我們會想盡一切辦法來逃避這個問題。我怎麼能避開呢？我怎麼能推脫責任呢？我怎麼能表現得好像沒有這個問題一樣？如果我只是指出黑人之間也彼此傷害的事實，那麼我們就可以忽略其他人傷害黑人嗎。我認為那是不負責任的爭論。」

但是我想做的是，我想對這些人保持耐心，因為一些人只是……他們不想談論這個問題或者他們根本就不關心。還有一些人，我認為他們正以正當的方式試圖爭戰。我想溫和一些，這也是為什麼我做了這樣一首歌。不是攻擊別人，而是說，嘿，讓我們停下來考慮一下別人的感受。讓我們從那裡開始繼續對話。如果我們不對話，我們只會繼續各說各話，自我防衛之類的。

基督郵報：你的新書「Rise」當然是關於鼓勵年輕人認真地生活，認真對待在耶穌基督里的信仰。正如在《塞爾瑪遊行》所看到的，年輕人一直是現代運動的中流砥柱。我們在弗格森事件的抗議遊行中看到了這一點。你有沒有參加遊行或者想過參加遊行？

Trip：我還沒有參加過任何遊行，真的是因為我沒有機會。有一次我想參加在華盛頓特區的一次遊行，但是我當時不在家。我的旅行日程讓那很難實現。

基督郵報：你怎麼看年輕人成為大型運動的主力？

Trip：這是很多運動的歷史事實，很多重要的運動是由年輕人引領到。我不太確定那有什麼關係，為什麼。部分原因可能是當然年輕人有熱情、有精力、沒太多拖累。但無論如何，如果你去看民權運動，你會想到特定的事，比如塞爾瑪遊行遊行或自由乘車運動者(Freedom Riders)這一類的事情。

這些都是年輕人帶領的，我很喜歡。那應該成為對我們的鼓舞。實際上我正在寫關於此的文章。年輕人並非不能做出改變，或者不能在重要的事上扮演重要角色。並不只有我這樣說。這是有很多歷史根據的。馬丁·路德·金(Martin Luther King, Jr.)他自己，很明顯在他30多歲的時候就在一些重大的事上很成熟。他是世界上最有影響力的人物之一，雖然不是20多歲，卻也是個年輕人。

我希望這本書，在某種程度上，去除這種想法：年輕意味着我們不能有影響力，或者我們要等到晚些時候。相反，通常我們的年輕是我們為神的國度、為耶穌的榮耀發揮影響力的最佳時機。