傑夫·貝思克：神會醫治你內心的傷痛
《紐約時報》暢銷書作家和勵志演說家傑夫·貝思克(Jeff Bethke)說，掩蓋和隱藏有時可能利於身體傷口的癒合，但對心靈的創傷卻不是這樣。
醫治心靈創傷是貝思克即將出版新書《與你想的不一樣》(It's Not What You Think)的主題之一，他提出問題：要是耶穌能讓你的傷口結痂，那會怎樣？
然而貝思克說，通常情況下受傷者不願意透露他們的傷痛，以至於無法得到醫治。
「我們假裝它們不存在，」這位作家上周發布視頻說。 「我們不想談論它，我們不想面對它，也許因為我們害怕，或者因為怕被拒絕不願意誠實，但不管出於什麼原因，這只會變得更糟。」
雖然傷痛可能很深，但神有能力治癒。 「雖然我們的傷口可能很深，但我們可以在耶穌裡面得到真正的醫治。」
貝思克對比舊約和新約，舉例說明這一點。 「在舊約中，每一次不潔的東西接觸到潔淨的東西，都算為不潔淨……......它玷污了乾淨的東西，使潔淨的東西成為不潔淨。」
他接着說，「但是到了新約，你看到實際上是完全地翻轉。他們正在尋找彌賽亞，可以帶走詛咒和帶來平安的那一位——每次他先來與人接觸 ——每一次耶穌觸碰一個人 ——他不會成為不潔淨，他們成為潔淨。他復活的能力，他的新生命，以及他是誰比他們的恥辱、他們的罪和他們的傷害更有能力……這是耶穌復活的能力。不管傷痛有多深，他的恩典更深刻……他的醫治是更深的。」
貝思克解釋說，無論你對某件發生在你身上的事或者對別人做過的事情感覺有多麼糟糕，這都會得到醫治。他接着說，當一個人願意將他們一直在隱藏的東西交給神，耶穌就會治癒這些傷口，它們會開始結痂。
「耶穌會接納我們的傷口，只要我們允許，他會使它們結疤，」貝思克說。 「一個已經結疤的傷口，不會再痛。疤痕不再敏感......疤痕代表着一個故事……這就意味着告訴人們耶穌……......找到我們一直渴望的醫治，讓它們結疤，然後變得好轉，說'看，這是耶穌做的'」。
貝思克接着說，「傷口很疼，但疤痕都代表着一個故事。你有沒有把你的傷痛帶到耶穌面前，讓他醫治呢？你是否向其他人介紹耶穌，或者告訴他們你的故事呢？」
