棒球手受傷或致退役：或許神告訴我是時候離開了

紐約洋基棒球隊（New York Yankees）的球員瑪里安諾·李維拉（Mariano Rivera）上周比賽前交叉韌帶和半月板受傷後，多次公開談到他的信仰和對神的信心。最近他說，因為醫生發現他還有另外一處傷，他覺得很感謝。

42歲的李維拉承認，當他聽到受傷的前交叉韌帶上方還有血凝塊的診斷時，最初確實被嚇壞了。

「我很害怕，」李維拉在紐約每日新聞（New York Daily News）的報道中稱，「我從來沒有聽說過任何關於血凝塊的好消息。」

然而，這位棒球手說，如果上周在球場上膝蓋沒有受傷的話，他還不知道是否會發現這個血凝塊呢。

「或許這就是祝福，」李維拉說，「我總是說，事情發生的話，總是有一個好的理由。」

5月3日在球場上，李維拉試圖接住外場的飛球時，他的腳被絆住，撞在了牆上。有人推測，他的傷或許會導致他職業生涯的結束。

然而，李維拉當時告訴記者，他相信神。

「不，我從來不會再次猜那個，或者質疑神，」李維拉忍着眼淚說，「發生這個是有理由的，你只是要面對它。」

李維拉被認為是最好的終結者（Closer，救援投手）之一。然而，他說他不知道什麼時候能痊癒，也不知道之後是否還能再次投擲。

這位棒球手說，神可能是正在告訴他，是時候從美國職棒大聯盟（MLB）中走開了。

「可能美善的神正告訴我，是時候離開了，」紐約每日新聞引用李維拉的話報道，「是神，他總在引導我。」