欽定版聖經發往英國所有學校以紀念其出版400周年

為紀念欽定版《聖經》（King James Bible）出版發行400周年，英國各個郡的中小學都將收到教育部分發的一本此神聖文本。

將近24000本聖經將在整個英國分發，教育部長邁克爾·戈夫（Michael Gove）主張每個孩子都應該有機會閱讀這本「用英語寫成的最重要的書」。據《每日郵報》報道，這項活動得到不同宗教的領袖們，還有專業學者、歷史學家和文化人物的支持。

據報道，英國首相戴維·卡梅倫（David Cameron）對戈夫說他支持這個想法，但希望保證這個計劃的資金不是來自納稅人，這是為了避免和那些反對此計劃的非宗教團體的衝突。戈夫已經表示，這個計劃的資金來自於慈善機構。

「多虧一些慈善機構的慷慨，慈善家們的支持，我們可以給每個郡的學校製作副本來紀念這部聖經出版400周年，」教育部長說，據BBC報道。

然而一些無神論團體，稱這個計劃是不必要的。

「這不僅僅是一部文學作品，它還是一個特定宗教的神聖經典。這個計劃所花費的錢可以更好地用在贊助其他書籍，對學生們來說更難獲得的那些書籍，」英國世俗協會（National Secular Society）的主席特里·桑德森（Terry Sanderson）說。

《聖經》預計會在本周開始抵達，在月末之前，所有英國的學校應該都會擁有一本欽定版聖經。

「每個學生應該都有機會學習這本書以及其在我們歷史、語言、文學和民主方面產生的影響，」戈夫解釋說。

第一部翻譯成英語的官方聖經譯本，以欽定版（Authorized Version）著稱，首次出版是在1611年。國王詹姆士一世（King James I）在1604年授權了這部聖經的出版，因此它被命名為「King James Bible」（詹姆士王譯本聖經，中文常意譯為欽定版聖經）。作為英國國教會的官方聖經，欽定版《聖經》在世界範圍內受到歡迎，它的廣傳伴隨着大英帝國的擴張。

「這是一種合適的方式，來紀念這個版本的聖經對我們文化造成的開創性貢獻。它象徵性地把欽定版《聖經》放在其所啟發的教育進程的核心位置，」英國國教會教育委員會（Church of England Board of Education）主席兼牛津主教John Pritchard牧師說。

清真寺和伊斯蘭全國諮詢委員會（Mosques and Imams National Advisory Board）的主席沙希德·拉扎（Shahid Raza）毛拉也表達了對該活動的支持。

」我希望它能夠讓所有有信仰的孩子發現我們國家的傳統和文化遺產，幫助他們在一個和平、團結和寬容的社會中成長，」拉扎說。