圣经是否确实说基督徒应奉献20%,而不是10%?
最近,一位以色列拉比写作了一本关于慈善的书籍,认为实际上圣经呼吁人们给慈善机构奉献20%,而不是10%的十一奉献。
科恩(Shneor Cohen),27岁,按立的拉比,认为经常被引用说明要奉献的10%,实际上可能是20%。
“科恩,一位按立的拉比,表示犹太法典中的圣人在申命记14章22节指出 ,经文写道,‘你要把你撒种所产的,就是你田地每年所出的,十分取一分; ’这节经文经常被引用作为个人收入十一奉献的圣经依据,”烈火电视(The Blaze)报道称。
“不过,摩西五经的希伯拉原文中,这节经文的前两个单词‘aser t'aser’,意味着‘预留的十分之一’,计划和数字10几乎相同,同根同源。有些人解释这为10加上10。”
塞缪尔·阿默森(Samuel Lamerson),博士,诺克斯神学院(Knox Theological Seminary)院长,新约圣经教授,反对这种解释。
接受基督邮报采访时,诺克斯神学院院长解释说,科恩“采用一种特别的犹太注释,得出了这个结论。”
“基督徒,在一般情况下,不依赖于密西拿或塔木德文本理解文本,”阿默森说。
“这不是犹太翻译的罕见方法,但是这种方法得出20%的奉献,永远不被福音派基督徒采用。”
阿默森也告诉基督邮报,“希伯来文的‘十一奉献’,基本上意味着‘十分之一’”,而且“也有关于十一奉献侍奉仍然有效的一些分歧”。
“对此说法表示否定的回答中,大多数人会简单地说,十分之一是我们的准则,因此除非有更好的知道,否则这仍然要指导奉献者,”阿默森继续说。
“应该说,人们不应该勉强地奉献,而是正如使徒保罗在哥林多后书提醒我们的,要捐得乐意。”
由于美国教会成员在逐渐下降,教会中出现了许多关于奉献的讨论。
2008年,一本题为《传过来的盘子》(Passing the Plate)的书中指出,“几乎没有美国基督徒为了宗教和慈善事业慷慨解囊”。
“远远低于个人收入的10%,即十一奉献的要求,美国基督徒通常的财政捐献金额,按一些标准衡量,低于年收入的1%。令人吃惊的事,五分之一自称是基督徒的人,一点都不奉献,”这本书在亚马逊的描述中继续写道。
威廉·威廉姆(William Willimon),前联合卫理公会主教,杜克大学神学院教授,告诉基督邮报说,因为《传过来的盘子》以及其他书中指出的这种趋势,关于旧约十一奉献的实际金额的讨论似乎“没有实际意义”。
“我觉得很有趣,但是,对于大多数美国基督徒来说,这种讨论有点毫无意义,或者过于理论,因为非常、非常小比例的美国基督徒才会交纳收入的10%,”威廉姆说。
“[《传过来的盘子》]基本上透露了牧师所怀疑的,就是我们的奉献的比例确实在下降。”
威廉姆也告诉基督邮报说,他相信,当谈及奉献时,“基督徒现在是如此离谱,是值得困扰的”。
“我相信,他们应该更多地给予,”威廉姆补充说。“我听说一些说法,像是‘我会一直给,直到受伤为止’,我们还没有看到周围很多基督徒这样做。”