膝伤手术后赛场显“奇迹” 彼得森归荣耀于神

阿德里安·彼得森（Adrian Peterson），美国橄榄球联盟明尼苏达维京人队的27岁跑卫，有望打破美国橄榄球联盟1984年以来的单赛季突破记录，并且，在去年膝关节前交叉韧带受损伤并危及他的职业生涯后，他为能再次上场比赛而归荣耀于神。

去年圣诞节受伤导致他缺席季前赛。然而，当前橄榄球粉丝们纷纷质疑彼得森看似超人的能力，还把他的故事看成是一个奇迹。

然而，彼得森成功地带领了球队突破了1600码，并成为美国橄榄球联盟历史上本赛季每场平均突破100码的唯一球员，他的平均成绩是123.1码。

彼得森如何能克服重重障碍取得这一成绩，这让许多人印象深刻。在去年的圣诞前夜，彼得森对抗华盛顿红人队的比赛中，膝关节前交叉韧带受伤，之后进行的膝盖手术导致他错过了整个季前赛。

明尼苏达维京人队的主教练莱斯利·弗雷泽（Leslie Frazier）说，彼得森在这个赛季的复出令人惊叹。

“任何部位的韧带受伤都可能导致职业生涯的结束，所以看到阿德里安回来继续做跑卫，还按着他以往的方式比赛，再次做到最好，这真是令人吃惊，也非常有趣，”弗雷泽最近告诉圣路易斯的新闻媒体，“他变得越来越好了。我想不会有任何人曾预想到，我们会在这个赛季谈论阿德里安的1600码，或者是年度回归球员。很多方面令人非常难以置信。归功于阿德里安，他的努力和他的决志。”

美国橄榄球联盟内外的一些狂热分子，包括休斯顿德州人队（Houston Texans）的主教练加里·库比亚克（Gary Kubiak）和明尼苏达维京人队的四分卫克里斯蒂安·庞德（Christian Ponder）看到彼得森在膝盖手术后的表现，说彼得森“非人类”。许多粉丝在社交网络媒体上也认同这一说法。然而，彼得森在ESPN节目上承认，在做完膝盖手术“艰难”的康复后，他非常蒙福。

“这是祝福，”彼得森在周三告诉ESPN，还说有耶稣基督的帮助，他可以做任何事，“所以，我要将所有的荣耀都归给神”。

在最近圣路易斯媒体的电话会议中，彼得森承认，是祷告让他度过了艰难时期。

“大量的祷告。我祷告了很多，这绝对是关键，”彼得森说，“我只能接受事实，制定我的比赛计划，然后不断地追求它。在康复期间，我也有挣扎的时候，但我不断地调整我的想法。”

尽管彼得森离打破前美国橄榄球联盟球员埃里克·迪克森（Eric Dickerson's）30年前创下的记录还有2场比赛和294码的距离，他提到，如果是神的旨意的话，他就可以做到任何事。

“如果是神的旨意，答案就是是的。我相信我可以完成，”彼得森周三在ESPN的采访中说。